Traduction de «specific regions particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

problematic waste [ specific waste | particular waste ]
déchet particulier

particular devisee and legatee | particular devisee or legatee | specific devisee and legatee | specific devisee or legatee
héritier à titre particulier

legatee by particular title | particular legatee | specific legatee | specific devisee
légataire à titre particulier | légataire particulier | légataire particulière | légataire à titre spécifique | légataire à titre spécifique de biens personnels | légataire à titre spécifique de biens meubles | légataire à titre spécifique de biens réels | légataire de biens immeubles à titre spécifique

clean particular area manually | cleaning particular areas manually | clean particular areas manually | clean specific areas manually
nettoyer manuellement des zones particulières

institution-specific personal information bank [ particular personal information bank | institution-specific bank ]
fichier de renseignements personnels propres aux institutions [ fichier de renseignements personnels particulier | fichier de renseignements personnels spécifiques aux institutions ]

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

specific regional interest
intérêt régional spécifique

regional specificity
spécificité régionale

Particularized Specification List (PSL) and Work Requirement Sheet
Liste détaillée des devis (LDD) et fiche des travaux nécessaires

operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas
zones géographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that Transport Canada is taking a leadership role in this, and I think a long-term objective is to be able to address issues that are specific to particular regions while at the same time having the overall interests of Canada in mind.
Je crois que Transports Canada assume un rôle de premier plan à cet égard et que l'objectif à long terme est de régler les problèmes qui sont propres à chaque région, sans perdre de vue les intérêts du Canada dans son ensemble.

I support this resolution and call on both the Commission and the Member States to ensure that these regions can continue to benefit from specific provisions, particularly in the context of the new multiannual financial framework, and to devise EU measures and programmes specifically adapted to each region, aimed at achieving a structural adjustment of these regions and making them more competitive and able to face new challenges.
Je soutiens cette résolution et appelle la Commission comme les États membres à veiller à ce que ces régions puissent continuer à bénéficier de dispositions spécifiques, en particulier dans le contexte du nouveau cadre financier pluriannuel. Je les appelle également à élaborer des mesures et des programmes communautaires spécifiquement adaptés à chaque région dans le but de réaliser un ajustement structurel de ces régions, d’améliorer leur compétitivité et de leur permettre de relever de nouveaux défis.

– (PL) We are beginning a discussion, today, on the subject of regions which have very specific and particular characteristics.
– (PL) Nous entamons aujourd’hui un débat consacré aux régions présentant des caractéristiques très spécifiques et particulières.

To this end, the Commission pays particular attention to ensuring that all other Community policies in areas such as competition, accounting, company law, public procurement, health, social affairs, agriculture, fisheries, banking, insurance, public and private partnerships and regional development, do take into account the specific needs, particular goals, efforts and working style of this kind of enterprise.
Plus particulièrement, la politique de la Commission vise à garantir que les entreprises de l’économie sociale puissent grandir et se développer aux côtés d’autres types d’entreprises. À cet effet, la Commission veille tout spécialement à ce que toutes les autres politiques communautaires dans des domaines tels que la concurrence, la comptabilité, la législation sur les sociétés, les marchés publics, la santé, les affaires sociales, l’agriculture, la pêche, les affaires bancaires, les assurances, les partenariats publics et privés et le développement régional prennent en considération les besoins spécifiques, les objectifs particuliers, les efforts et les méthodes de travail de ce type d’entreprises.

Finally, it was suggested that the federal government’s role in gateway policy should be to address issues that are specific to particular regions while having the overall interests of Canada in mind over the long term.
Pour finir, des témoins ont fait valoir que le rôle du gouvernement fédéral à l’égard de la politique sur les portes d’entrée devrait consister à régler les problèmes propres à chaque région tout en gardant à l’esprit les intérêts globaux et à long terme du Canada.

The federal government’s role in this policy would be to address issues that are specific to particular regions while having the overall interests of Canada in mind over the long term.
Le rôle du gouvernement, aux termes de cette politique, serait de régler les problèmes propres à chaque région tout en gardant à l’esprit les intérêts globaux et à long terme du Canada.

The Commission is strongly in favour of forward-looking projects which address the water needs and environmental needs of the region, and it supports all the initiatives which involve cooperation between the neighbours on specific issues, particularly on water, a very important resource in the region, in order to find mutually satisfactory solutions.
La Commission est résolument favorable aux projets d’avenir qui répondent aux besoins en eau et aux besoins environnementaux de la région, de même qu’elle soutient toutes les initiatives impliquant la coopération entre pays voisins sur des questions spécifiques, notamment l’eau, une ressource très importante dans la région, de façon à trouver des solutions mutuellement satisfaisantes.

In addition, the emphasis on the territorial aspect of the new cohesion policy is visible in the Commission's proposal for the ERDF regulation, where it suggests paying special attention to territorial specifics, in particular to the outermost regions defined in Article 299(2) of the EC Treaty, and the areas with natural handicaps, such as an extremely low population density.
La proposition de règlement de la Commission concernant le FEDER met clairement l'accent sur l'aspect territorial de la nouvelle politique de cohésion en suggérant d'apporter une attention particulière aux spécificités territoriales, et en particulier aux régions ultrapériphériques, telles que définies à l'article 299, paragraphe 2, du traité CE, ainsi qu'aux zones à handicaps naturels, notamment en cas de densité de population extrêmement faible.

The framework could address such matters as funding arrangements to support Aboriginal participation, the mandating of Aboriginal representatives, regional processes, and processes that are specific to particular groups of Aboriginal peoples.
Le cadre pourrait couvrir des questions comme les ententes de financement nécessaires pour appuyer la participation autochtone, l’autorisation des représentants autochtones, les processus régionaux et ceux qui sont spécifiques à des groupes de peuples autochtones.

Of course, the Bloc Quebecois will make it its duty to represent everybody in Quebec. But the fact remains that for specific or particular aspects, the member for Shefford, who is already there, would certainly do a better job than I, because of the group dynamics and the thinking of people in these regions.
Bien sûr, le parti du Bloc québécois se fera un devoir de représenter tout le monde sur le territoire du Québec, mais seulement, il reste que pour des points bien précis ou particuliers, il va arriver que le député de Shefford qui est en place, à cause des dynaniques de groupe qui s'inscrivent dans la pensée de ces régions-là, va faire certainement un travail plus précis.