It is conceivable that today, inspired by Powley, numerous Metis communities who once came under the Indian Act may be able to argue that it would be discriminatory to exclude them from the specific claims process and the process provided in the proposed legislation.
Aujourd'hui, on peut concevoir que, s'inspirant de Powley, de nombreuses communautés métisses qui relevaient de la Loi sur les Indiens fassent valoir que le fait de les exclure du processus de règlement des revendications particulières et du processus prévu dans le projet de loi serait discriminatoire.