Vertaling van "specific projects could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specifications | project specifications
cahier des charges | cahier de charges

mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project
garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d'un projet spécifique

contribution to specific projects
contribution à objectifs spécifiques

specific project
travail déterminé

specification phase [ specification stage | product specification stage | product specification phase | project requirements stage | project requirements phase | design requirements phase | design requirements stage ]
état de spécifications

customer's specification [ owner's project specification ]
spécification du client [ spécification du propriétaire ]

specific advisory projects
projets spécifiques en matière d'information

create project specifications
définir les spécifications d’un projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A specific GAMM support project could be set up for this purpose.
Un projet spécifique de soutien à l'AGMM pourrait être conçu à cet effet.

The establishment of JPMCs for the Tacis CBC programme could similarly have promoted greater cross-border cooperation, both in relation to specific projects and to the wider development of bilateral relations between the countries concerned, including at the regional level.
De même, la mise en place des CMPS pour le PCT Tacis aurait permis d'élargir la coopération transfrontalière, à la fois pour des projets spécifiques et pour le développement plus vaste des relations bilatérales entre les pays concernés, y compris au niveau régional.

These actions could consist of specific projects or programmes to improve energy efficiency or to promote low-carbon technologies as well as more comprehensive policies, including targets.
Ces actions pourraient consister en projets ou programmes spécifiques destinés à améliorer le rendement énergétique ou à promouvoir les technologies garantissant une teneur réduite en carbone, ainsi que des politiques plus globales, assorties d'objectifs.

Would I be correct in assuming this will have a great impact on your unions and, if so, — I know it is difficult to quantify without knowing the specific projects — could you give us some idea as to how it might affect employment in your respective unions?
Ai-je raison de présumer que ces investissements auront une incidence considérable sur vos syndicats et, le cas échéant, — je sais que c'est difficile à quantifier si on ne connaît pas les projets précis —, mais pourriez-vous nous donner un aperçu des répercussions éventuelles sur l'emploi dans vos syndicats respectifs?

Bill C-22 would not mandate a solid inclusive consultation process for specific projects, which is essential, given the potential impact these projects could have on the quality of life and well-being of concerned communities and regions.
Le projet de loi C-22 ne ferait pas respecter le principe du pollueur-payeur dans sa partie sur le nucléaire et ne créerait pas de processus de consultation de tous les intéressés pour les projets.

On another level, in terms of partnerships outside the specific project, when we have projects submitted to us or when we're approached by a community for a project, we usually involve partners such as Aboriginal Affairs, the Department of Justice, Public Safety—those who have maybe more intimate knowledge of that specific community or could be bringing an ingredient to the table in addition to what we're looking at funding.
Par ailleurs, pour ce qui est des partenariats en dehors du projet précis, lorsqu'on nous présente des projets, nous faisons habituellement appel à nos partenaires tels qu'Affaires autochtones, le ministère de la Justice, Sécurité publique — c'est-à-dire ceux qui connaissent peut-être mieux cette communauté ou qui pourraient amener un élément de plus à considérer aux fins du financement.

Air pollution measurements shall be site specific, but could for practical reasons, or for reasons of co-ordination with other projects, be made at some distance.
Les mesures de la pollution atmosphérique doivent être adaptées en fonction du site mais peuvent, pour des raisons pratiques ou dans un souci de coordination avec d’autres projets, être effectuées à une certaine distance.

More specifically, projects could be taken up in regions facing protracted refugee situations, with a view to increasing, effective protection, thereby reducing secondary movements to EU Member States.
Ces projets pourraient être adoptés, plus précisément, dans les régions qui se heurtent à des situations de réfugiés prolongées, en vue d'améliorer la protection effective et, partant, de faire reculer les mouvements secondaires vers les États membres de l'UE.

As regards the substantive issues relating to the motion calling for the establishment of a sex offender registry, from which today's motion stems, the Bloc Quebecois remains convinced that it is an interesting idea and that such a project could prove very constructive in terms of protecting society from a very specific type of crime.
En ce qui concerne plus particulièrement les questions de fond relatives à la motion qui vise à mettre sur pied un registre de délinquants sexuels, dont découle celle d'aujourd'hui, le Bloc québécois demeure toujours convaincu qu'il s'agit d'une idée intéressante et qu'un tel projet pourrait s'avérer très constructif afin de protéger la société d'une forme bien particulière de criminalité.

It also offered to cooperate with the Polish and Hungarian authorities on devising a framework for cooperation on training, within which specific projects could be presented in such a way that the 24 could take direct action on them.
Enfin, elle a proposé sa collaboration aux autorités polonaises et hongroises pour l'élaboration d'un cadre de coopération en matière de formation au sein duquel les projets spécifiques pourraient être présentés de manière directement exploitable par les 24.