Vertaling van "specific partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

build a partnership [ enter into a partnership with | establish a partnership | make a partnership | form a partnership | strike a partnership | forge a partnership | partner ]
établir un partenariat (avec) [ créer un partenariat | s'associer ]

civil-law partnership | non-commercial partnership | non-trading partnership
société civile, société de droit civil

partnership agreement [ contract of partnership | partnership contract | deed of partnership | partnership arrangement ]
contrat de société [ contrat de société de personnes | contrat d'association | société ]

virus-specific detection program [ virus-specific detection programme | specific detection program | specific detection programme | virus-specific scanning software | specific scanning software ]
programme de détection spécifique [ antivirus spécifique | logiciel de balayage spécifique | programme de détection de virus spécifique ]

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

set up specifications in a curing room | set up specifications in a tempering room | set up specifications in a preserving room | set up specifications in curing room
définir des spécifications pour des salles de séchage

partnership [ general partnership ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are any specific partnerships envisaged?
A-t-elle l'intention de conclure des ententes de partenariat?

15. Urges the Commission to bring regular assessment to bear on the implementation of the Horizon 2020 programme in fields related to the blue economy and to publicise the findings; supports the establishment of a specific partnership for the maritime industry under the framework of Horizon 2020 and calls for it to be included in the work programme of Horizon 2020 for 2016-2017; considers that more efforts should be made to improve the link between research and industry in the development of new products and processes, growth and jobs;
15. invite la Commission à procéder à des évaluations périodiques portant sur la mise en œuvre du programme Horizon 2020 dans les secteurs liés à l'économie bleue et à en rendre publics les résultats; soutient la création d'un partenariat spécifique pour le secteur maritime dans le cadre du programme Horizon 2020, et demande que celui-ci soit inclus dans le programme de travail d'Horizon 2020 pour la période 2016-2017; considère qu'il convient de redoubler d'efforts en vue d'améliorer les liens entre la recherche et l'industrie dans le développement de nouveaux produits et processus, de la croissance et de l'emploi;

There is a lot of activity going on with FPInnovations; for example, they have chosen some specific partnerships.
Il y a beaucoup d'activité à FPInnovations. Ils ont notamment établi des partenariats ciblés.

This raised the challenge of reaching that community through specific partnerships with the Assembly of First Nations — for example, the Virtual Summit — and providing thoughtful ways of reaching a group of people who felt quite vulnerable, given the remote and isolated nature of many of their communities.
Cela a fait ressortir toute la difficulté de rejoindre ces collectivités à l'aide de partenariats avec l'Assemblée des Premières Nations — par exemple le sommet virtuel — et de trouver des moyens judicieux de communiquer l'information à un groupe de personnes qui se sentaient très vulnérables, étant donné que nombre de leurs collectivités sont éloignées et isolées.

The fact that we have not yet established a clear and specific partnership situation or appropriate funding has caused irreparable harm to the entire Canadian francophone minority community infrastructure.
Le fait qu'on tarde à établir une situation de partenariat claire et précise et un financement approprié cause un préjudice irréparable à l'ensemble de l'infrastructure communautaire de la minorité francophone canadienne.

17. Calls for greater political and economic attention to be paid to cooperation and integration among the biofuels markets in the EU and its neighbouring European states, particularly in the framework of the specific partnership agreements;
17. appelle instamment les milieux politiques et économiques à accorder une plus grande attention à la coopération et à l'intégration des marchés des biocarburants dans l'Union européenne et les pays européens voisins, notamment dans le cadre des accords spécifiques de partenariat;

79. Calls for greater political and economic attention to be paid to cooperation and integration among the biofuels markets in the EU and its neighbouring European states, particularly in the framework of the specific partnership agreements;
79. appelle instamment les milieux politiques et économiques à accorder une plus grande attention à la coopération et à l'intégration des marchés des biocarburants dans l'Union européenne et les pays européens voisins, notamment dans le cadre des accords spécifiques de partenariat;

80. Calls for greater political and economic attention to be paid to cooperation and integration among the biofuels markets in the EU and its neighbouring European states, particularly in the framework of the specific partnership agreements;
80. demande à ce qu'une plus grande attention soit accordée, aux plans politique et économique, à la coopération et à l'intégration des marchés des biocarburants dans l'Union et les pays européens voisins, notamment dans le cadre des accords spécifiques de partenariat;

We also have a specific partnership with the Canadian Bankers Association sending bankers into schools.
Nous avons également, avec l'Association des banquiers canadiens, un partenariat spécial dans le cadre duquel nous envoyons des banquiers dans les écoles.