Traduction de «specific parameters around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

site-specific parameter
donnée spécifique du milieu [ paramètre spécifique du milieu ]

generic parameter specification
spécification de paramètre générique

Standard specification for digital representation of shipboard data parameters
Spécification générale pour la représentation numérique des paramètres de données à bord des navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to clarify the net benefit test, introduce parameters around reciprocity, improve the transparency of decisions and set specific criteria for state-owned companies to meet net benefit requirements in order to protect the Canadian economy for potential foreign government interference.
Afin de protéger l'économie canadienne des risques d'ingérence par des gouvernements étrangers, nous devons clarifier le critère de l'avantage net, fixer les paramètres concernant la réciprocité, accroître la transparence du processus décisionnel et établir des critères précis à respecter par les entreprises d'État en ce qui concerne l'avantage net.

I don't suppose we're putting a specific parameter on it, but I want us to try to operate in a spirit of consensus around this motion that we don't have a notice for.
Je ne présume pas que nous y associons un paramètre précis, mais je veux simplement qu'il y ait un consensus autour de cette motion présentée sans préavis.

That is, not the employee—not me specifically, if I were the employee—but the groups of employees, so we're actually looking at them and saying we really need to do a risk assessment around this group because of all of the things that won't fit into our nice parameters of the indeterminates.
Pas l'employé lui-même — pas moi précisément, si j'étais un employé, mais les groupes d'employés, car il faut examiner ces groupes et faire une évaluation des risques à cause de toutes les choses qui ne cadrent pas bien dans nos paramètres concernant les employés permanents.

You will need to define it and put specific parameters around it, because without that it is uncertain and will be a burdensome legal process.
Par exemple, il faudra lui donner une définition et des paramètres précis, car sans un tel cadre, on crée de l'incertitude et cela entraîne un processus juridique laborieux.

Ms. Tromp: I will turn it over to my colleague from the Department of Justice in a moment to walk through more specifically how the court put parameters around who is a Metis for the purposes of being able to claim an Aboriginal right, which perhaps is the question you are asking.
Mme Tromp : Je vais céder la parole à ma collègue du ministère de la Justice dans un instant pour qu'elle vous explique plus précisément les paramètres que la cour a établis pour déterminer qui est Métis aux fins de la réclamation d'un droit ancestral, ce qui est peut-être l'objet de la question que vous posez.