Vertaling van "specific objective mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific objective [ specific goal ]
objectif spécifique

specific objective physical characteristics not subject to change
signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables

specific objective physical characteristic not subject to change
signe physique particulier, objectif et inaltérable

enterprise-specific object
objet distinctif

mention in specific terms
faire expressément état

specific audit objective
objectif spécifique de contrôle

specific nutritional objective
objectif nutritionnel spécifique

Document Object Model (DOM) Level 1 Specification
Modèle Objet de Documents (DOM) Spécification niveau 1

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm
Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The LIFE guidelines on demonstration projects mention the IPP approach as one of five specific objectives, along with land use development, water and waste management and impacts of economic activities.
Dans les lignes directrices pour les projets de démonstration LIFE, l'approche PIP fait expressément partie des cinq thématiques prévues, conjointement avec l'aménagement du territoire, la gestion de l'eau, la gestion des déchets et l'incidence des activités économiques.

5a. Each Member State shall allocate the amounts for national programmes indicated in Annex 1 as follows: at least 20% for actions relating to the specific objective mentioned in Article 3(2)(a) and at least 10% for actions relating to the specific objective mentioned in Article 3(2)(b).
5 bis. Chaque État membre répartit les fonds destinés aux programmes nationaux indiqués à l'annexe 1 comme suit: au moins 20 % pour les actions relatives à l'objectif spécifique mentionné à l'article 3, paragraphe 2, point a) et au moins 10 % pour les actions relatives à l'objectif spécifique mentionné à l'article 3, paragraphe 2, point b).

A more detailed description of the content that those actions may have is included in Annex I. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 15, in order to complete the list set out in Annex I with additional actions of similar type and impact pursuing the specific objectives mentioned in Article 3.
Une description plus détaillée du contenu de ces actions figure à l'annexe I. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 15, afin de compléter la liste figurant à l'annexe I par des actions similaires ayant des effets comparables et concourant à la réalisation des objectifs spécifiques visés à l'article 3.

This list might be completed with additional actions of similar type and impact pursuing the specific objectives mentioned in Article 3.
Cette liste peut être complétée par des actions similaires ayant des effets comparables et concourant à la réalisation des objectifs spécifiques mentionnés à l'article 3.

More specifically, the specific objectives mentioned under 1.4.2 will be met by:
Plus précisément, les objectifs spécifiques mentionnés au point 1.4.2 seront atteints grâce:

In particular, actions under the specific objectives should contribute to fulfilling the above-mentioned ten principles and the new actions identified in the process of reviewing the SBA.
En particulier, les actions menées dans le cadre des objectifs spécifiques devraient contribuer à la mise en œuvre des dix principes susmentionnés et des nouvelles actions recensées lors du réexamen du SBA.

It is important to ensure that the implementation of such a programme is coordinated with the implementation of the SBA. In particular, actions under the specific objectives should contribute to fulfilling the above-mentioned ten principles and the new actions identified in the process of reviewing the SBA .
Il est important de veiller à ce que la mise en œuvre de ce programme soit coordonnée avec celle du SBA.En particulier, les actions menées dans le cadre des objectifs spécifiques devraient contribuer à la mise en œuvre des dix principes susmentionnés et des nouvelles actions recensées lors du réexamen du SBA.

The necessity to preserve the specificity and the specific objectives of the Union's development cooperation, as enshrined in the Treaty, must also and primarily be mentioned in the legally binding body of the Decision.
La nécessité de préserver la singularité et les objectifs spécifiques de la coopération au développement de l'Union, que consacre le traité, doit aussi et surtout être mentionnée dans le dispositif de la décision.

(d)the establishment of less stringent environmental objectives, and the reasons for it, are specifically mentioned in the river basin management plan required under Article 13 and those objectives are reviewed every six years.
d)les objectifs environnementaux moins stricts sont explicitement indiqués et motivés dans le plan de gestion de district hydrographique requis aux termes de l'article 13 et ces objectifs sont revus tous les six ans.

(d) the establishment of less stringent environmental objectives, and the reasons for it, are specifically mentioned in the river basin management plan required under Article 13 and those objectives are reviewed every six years.
d) les objectifs environnementaux moins stricts sont explicitement indiqués et motivés dans le plan de gestion de district hydrographique requis aux termes de l'article 13 et ces objectifs sont revus tous les six ans.