Vertaling van "specific local economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Local Economic Employment Development | LEED [Abbr.]
Développement économique et création d'emplois au niveau local | LEED [Abbr.]

regional and local economic operators
agents économiques régionaux et locaux

country-specific documentation | local file
documentation spécifique au pays concerné | fichier local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. Urges the Commission to develop active cooperation on migration leading to real and participatory dialogue in which the root causes of migration are addressed through specific local economic development programmes, tackling, for example, the lack of economic prospects in rural areas so as to mitigate the consequent increases in urban poverty;
32. insiste auprès de la Commission pour qu'elle participe activement à l'instauration d'un véritable dialogue participatif en matière de migration dans le cadre duquel les causes profondes de la migration sont traitées au moyen de programmes locaux de développement économique spécifiques qui abordent, par exemple, l'absence de perspectives économiques des zones rurales, de manière à atténuer l'augmentation de la pauvreté urbaine qui en résulte;

9. believes that the Strategy must address the root causes of migration, such as the lack of economic prospects, by supporting specific local economic development programmes, particularly in rural areas;
9. estime que la Stratégie doit s'attaquer aux causes profondes des migrations, telle que l'absence de perspectives économiques, en soutenant les programmes spécifiques destinés à favoriser le développement économique à l'échelon local, en particulier dans les zones rurales;

specific local economic data, social and/or historic reasons for an underprovision of risk capital, in comparison with the relevant average data and/or situation at national and/or Community level as appropriate;
des données spécifiques sur l'économie locale, sur les raisons d'ordre social et/ou historique expliquant la faiblesse du capital-investissement par rapport aux données moyennes pertinentes et/ou, le cas échéant, à la situation aux niveaux national et/ou communautaire;

It would make implementation more sensitive to specific local conditions and give the industry more responsibility in shaping its own destiny. It would enable governments and the industry to adapt the implementation of the policy to their needs and to find the best solutions both technically and economically.
La mise en œuvre pourrait ainsi mieux tenir compte des réalités locales, les acteurs concernés pourraient davantage prendre en main leur propre avenir et les gouvernements, ainsi que le secteur, pourraient adapter la mise en œuvre en fonction de leurs besoins et trouver les solutions les plus appropriées, sur le plan aussi bien technique qu’économique.

7b. Calls for objective supports to be established to develop alternative productive, job-creating and wealth-generating economic activities with the objective of strengthening the local economic fabric, and likewise the establishment of effective measures to protect and enhance local economic resources and products, with due attention to their specific characteristics and their importance in the local economies;
11. demande la mise en place d'aides objectives pour le développement d'activités économiques de substitution qui soient productives et créatrices d'emploi et de richesse afin de renforcer le tissu économique local, ainsi que l'instauration de mesures efficaces pour protéger et mettre en valeur les ressources économiques et les produits locaux en tenant dûment compte de leur spécificité et de l'importance qu'ils revêtent pour l'économie locale;

The Commission will continue to include specific projects to foster local economic development in border regions.
La Commission continuera de prendre en compte des projets spécifiques destinés à favoriser le développement économique local dans les régions frontalières.

These two specific objectives shall contribute to achieving the following overall Community objectives - complementing those of the Member States - and priorities: limitation of C02 emissions, increasing the share of renewable energy sources in order to reach the indicative objective of 12 % in the gross internal energy consumption in the Community in 2010, reduction in energy import dependence, security of energy supply, promotion of employment, economic development, economic and social cohesion, and local and regional development, including the strengthening of the economic potential of remote and peripheral regions.
Ces deux objectifs spécifiques contribuent à réaliser les objectifs - complémentaires à ceux des États membres - et priorités globaux suivants de la Communauté : la limitation des émissions de CO2, l'augmentation de la part des sources d'énergie renouvelables afin d'atteindre l'objectif indicatif de 12 % de la consommation d'énergie intérieure brute dans la Communauté en 2010, la réduction de la dépendance à l'égard des importations d'énergie, la sécurité d'approvisionnement en énergie, la promotion de l'emploi, le développement économique, la cohésion économique et sociale et le développement local et régional, y compris le renforcement du potentiel économique des régions éloignées et périphériques.

These two specific objectives shall contribute to achieving the following overall Community objectives - complementing those of the Member States - and priorities: the limitation of CO2 emissions, increasing the share of renewable energy sources in the energy balance, reduction in energy import dependence, security of energy supply, promotion of employment, economic development, economic and social cohesion and local and regional development, including the strengthening of the economic potential of remote and peripheral regions.
Ces deux objectifs spécifiques contribuent à réaliser les objectifs - complémentaires à ceux des États membres - et priorités globaux suivants de la Communauté: la limitation des émissions de CO2, l'augmentation de la part des sources d'énergie renouvelables dans le bilan énergétique, la réduction de la dépendance à l'égard des importations d'énergie, la sécurité d'approvisionnement, la promotion de l'emploi, le développement économique, la cohésion économique et sociale et le développement local et régional, y compris le renforcement du potentiel économique des régions éloignées et périphériques.