Traduction de «specific items total some $250 million » (Anglais → Français) :

Current import costs of these specific items total some $250 million, as part of an industry generating some $6 billion annually in revenue, including costs related to and in support of these activities.
En ce moment, les coûts d’importation de ces articles totalisent quelque 250 millions de dollars, et l’industrie génère annuellement quelque 6 milliards de dollars, dont des coûts qui se rattachent à ces activités et les appuient.

Of those women, more than 1 in 3–or some 250 million–before the age of 15.
Sur ces femmes, plus de 1 sur 3 (quelque 250 millions) ont été mariées avant l'âge de 15 ans.

Of those women, more than 1 in 3—or some 250 million—were married before the age of 15.
Sur ces femmes, plus de 1 sur 3 (soit quelque 250 millions) ont été mariées avant l'âge de 15 ans.

The International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies has estimated that between 1991 and 2000, 242 million people have been affected by conflicts and natural disasters each year: of this total some 77 million were children under the age of 15.
La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a estimé que, entre 1991 et 2000, 242 millions de personnes ont été affectées annuellement par les conflits et les catastrophes naturelles; sur ce total, près de 77 millions étaient des enfants de moins de 15 ans.

On support for the private sector, the European Commission announced €48 million of additional EU funding for the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF), which is expected to leverage some €250 million for the companies in the region.
En ce qui concerne le soutien au secteur privé, la Commission européenne a annoncé un financement supplémentaire de l'UE de 48 millions d'euros en faveur du mécanisme pour l'innovation et le développement des entreprises dans les Balkans occidentaux, qui devrait permettre de mobiliser quelque 250 millions d'euros pour les entreprises de la région.

Ten projects totalling over €250 million were adopted last year for the EU Emergency Trust Fund, and further projects are foreseen to be approved this month, all of which will address instability, irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa
Dix projets, pour un montant total de plus de 250 millions d'euros, ont été adoptés l'année dernière dans le cadre du fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique. D’autres projets, qui porteront tous sur l’instabilité, la migration irrégulière et les déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique, devraient être adoptés ce mois-ci.

Public support was granted to ÖVAG in the form of capital injections totalling €1 250 million, liquidity guarantees totalling €3 000 million and an asset guarantee of €100 million.
ÖVAG a reçu une aide de l'État sous la forme d'injections de capital d'un montant total de 1 250 000 000 d'euros, de garanties de liquidité pour un montant total de 3 000 000 000 d'euros et d'une garantie des actifs de 100 000 000 d'euros.

Commission authorises aid to the Spanish coal industry totalling 178 250 million pesetas
La Commission autorise des aides à l'industrie houillère en Espagne d'un montant global de 178 250 millions de pesetas

The European Commission has approved State aid to the Spanish coal industry for 1999 totalling 178 250 million pesetas.
La Commission européenne a approuvé au titre de l'année 1999 des aides d'état en faveur de l'industrie houillère en Espagne à concurrence de 178 250 millions de pesetas.

STATE AID (and Community aid) Luxembourg - aid nu 1045/95 The Commission decided to raise no objections to agri-monetary compensation aid of a total value, over three years of some 250 million LUF (+/- 6 MECU).
AIDE D'ÉTAT (et aide communautaire) Luxembourg - aide no 1045/95 La Commission a décidé de n'élever aucune objection à l'encontre de cette aide compensatoire agro-monétaire, d'une valeur totale, sur trois ans, de quelque 250 millions de LUF (+/- 6 MECU).