Traduction de «specific infrastructure simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project specific infrastructure
infrastructure propre à un projet

technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system
spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure
dépenses spécifiques à la fonction de transport des infrastructures

specific instrument for the support of transport infrastructure | SIT [Abbr.]
instrument spécifique de soutien aux infrastructures de transport | SIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the contrary, non-exclusive arrangements to use a specific infrastructure simply reflect the right of a market to choose the service of a Central Counterparty or Securities Settlement System; therefore, they do not pose particular problems.
À l'inverse, les accords non exclusifs portant sur l'utilisation d'une infrastructure précise reflètent simplement le droit d'un marché de choisir les services d'une contrepartie centrale ou d'un système de règlement-livraison de titres, et ne posent donc pas de problème particulier.

While some simply suggested that the federal government dedicate more funds to the provision of infrastructure, others were more specific.
Quelques-uns estiment que le gouvernement fédéral devrait consacrer plus d’argent aux infrastructures, tandis que d’autres ont fait des recommandations plus précises.

What I said about the loss of accountability was, if there were an infrastructure program and it was cost shared and if we were simply to raise the tax, give the money to someone else but have no specific dedicated use, we lose control The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): I am sorry the member's time has run out.
Ce que j'ai dit au sujet de la perte d'obligation de rendre compte, c'est que, s'il y a un programme d'infrastructure dont les coûts sont partagés et que nous prélevons simplement la taxe pour ensuite la remettre à quelqu'un d'autre, sans qu'elle soit spécialement affectée, nous perdons le contrôle. Le président suppléant (Mme Bakopanos): Je suis désolée, mais le temps alloué au député est écoulé.

I would like to ask him specifically, does he agree with the Canadian Automobile Association, the Canadian Taxpayers Federation and other groups that say that spending about 5% of the revenue raised by the gas tax on infrastructure is simply unfair, it is way too low and it must be raised?
Je lui demanderais précisément s'il est d'accord avec l'Association canadienne des automobilistes, la Fédération des contribuables canadiens et d'autres groupes, qui trouvent tout simplement injuste de réinvestir seulement 5 p. 100 des recettes provenant de la taxe sur l'essence dans les infrastructures, et qui pensent qu'il faudrait investir davantage dans ce domaine.

One possibility for reallocating the cost would, as proposed in the Schmidbauer report, be to harmonize and increase a specific mineral oil duty, which would be neutral in cost terms and would simply change the cost structures of the individual modes of transport, and which could be used either directly to reduce rail transport prices or to extend rail infrastructure.
Une possibilité de répartition nouvelle des coûts résiderait, conformément au rapport Schmidbauer, dans une harmonisation limitée à la structure des coûts des différents modes de transport et dans une augmentation ciblée des taxes sur les huiles minérales, dont les recettes pourraient être affectées directement à la baisse des tarifs ou au développement des infrastructures ferroviaires.