Traduction de «specific implementing measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]
mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

national implementing measure | transposing act
mesure nationale de transposition | mesure nationale d'exécution | MNE [Abbr.]

draft implementing measure
projet de mesures d'exécution

proceedings for non-conformity of national implementing measures
procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution

specification of measuring instruments subject to verification
spécification des instruments de mesurage assujettis à la vérification

Occupational Specification Implementation Plan
Plan de mise en œuvre de la structure des groupes professionnels militaires

Income Tax Amendments Act, 1998 [ An Act to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada-U.S. Tax Amendments Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowanc ]
Loi de 1998 modifiant l'impôt sur le revenu [ Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, mettant en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et modifiant la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d'impôts su ]

implement health psychological measures | implement health related psychological measures | apply health psychological measure | apply health psychological measures
appliquer des mesures de santé psychologique

fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

implement small vessel safety measures | implementing small vessel safety measures | perform small vessel safety measures | small vessel safety measures performing
exécuter des mesures de sécurité à bord de petits navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, one of the difficulties with a general agreement providing general statements of principle is that over time it became increasingly evident to all parties that there wasn't sufficient specificity in the NFA to provide for specific implementation measures.
Toutefois, une des difficultés d'une déclaration générale est qu'avec le temps, il est devenu de plus en plus évident pour toutes les parties que la convention n'était pas assez spécifique dans ses mesures de mise en oeuvre.

(26) While Regulation (EU) No ./. of the European Parliament and of the Council of (hereinafter "the Common Implementing Regulation") establishes common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action, delegated powers to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty of the Functioning of the European Union should be conferred to the Commission for adopting the specific implementing measures required for the Cross-Border Cooperation mechanisms established in Title III of this Regulation.
(26) Alors que le règlement (UE) n°./. du Parlement européen et du Conseil du (ci-après le «règlement commun de mise en œuvre») établit des règles et des modalités communes de mise en œuvre des instruments de l'Union pour l'action extérieure, le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne devrait être délégué à la Commission aux fins de l'adoption des modalités spécifiques à la mise en œuvre des mécanismes de coopération transfrontalière institués au titre III du présent règlement.

Requirements for each product are defined in specific implementing measures adopted by the Commission.
Les exigences relatives à chaque produit sont définies dans des mesures d'exécution spécifiques adoptées par la Commission.

13. Points out that, in order to exercise its right of scrutiny on the basis of adequate information, Parliament needs to be regularly provided with all the background documentation explaining why the Commission is proposing certain measures; welcomes the Commission's readiness to assist Parliament in order to ensure full cooperation when dealing with specific implementing measures, and therefore calls on the Commission to submit to Parliament, upon request, any background document that relates to the draft implementing measure;
13. fait remarquer qu'afin d'exercer son droit de regard sur la base d'informations appropriées, le Parlement a besoin de recevoir régulièrement les documents de base expliquant pourquoi la Commission propose certaines mesures; se félicite de la volonté exprimée par la Commission d'assister le Parlement afin d'assurer une coopération pleine et entière dès qu'il s'agit de mesures d'exécution particulières, et invite par conséquent la Commission à soumettre au Parlement, sur demande, tous les documents de base ayant trait au projet de mesures d'exécution;

13. Points out that, in order to exercise its right of scrutiny on the basis of adequate information, Parliament needs to be regularly provided with all the background documentation explaining why the Commission is proposing certain measures; welcomes the Commission's readiness to assist Parliament in order to ensure full cooperation when dealing with specific implementing measures, and therefore calls on the Commission to submit to Parliament, upon request, any background document that relates to the draft implementing measure;
13. fait remarquer que, afin d'exercer son droit de regard sur la base d'informations appropriées, le Parlement a besoin de recevoir régulièrement les documents de base expliquant pourquoi la Commission propose certaines mesures; se félicite de la volonté exprimée par la Commission d'assister le Parlement afin d'assurer une coopération pleine et entière dès qu'il s'agit de mesures d'exécution spécifiques et invite par conséquent la Commission à soumettre au Parlement, sur demande, tous les documents de base ayant trait au projet de mesures d'exécution;

Subsidies will be granted for the acquisition or leasing of equipment for combined/intermodal transport, innovative technologies and systems, the realisation of feasibility studies for specific implementing measures as well as for external training costs in computer systems or technologies.
Des subventions seront octroyées pour l'acquisition ou la location d’équipements pour le transport combiné/intermodal, pour des technologies et des systèmes innovants, pour la réalisation d’études de faisabilité concernant des modalités de mise en œuvre particulières, ainsi que pour les coûts de formation dans le domaine des systèmes ou des technologies informatiques.

The Summit will welcome the agreement reached by the High Level Group in Moscow on 28 October concerning the concept of the common European economic space, which offers a blueprint for economic integration, and will agree on specific implementation measures.
Ce sommet saluera l'accord, auquel est parvenu le Groupe à haut niveau réuni à Moscou le 28 octobre, sur la notion d'espace économique européen commun, qui offre un canevas pour l'intégration économique, et arrêtera des mesures spécifiques de mise en œuvre.

(5a) The strength of the Luxembourg process resides in the fact that the Member States cooperate on employment policy, but the choice of specific implementing measures is made in the Member States.
(5 bis) Le point fort du processus de Luxembourg est d'instaurer une coopération en matière de politique de l'emploi entre les États membres, tout en laissant à chacun d'entre eux le choix des mesures concrètes pour la mise en œuvre de cette dernière.

(e) to involve young people and youth organisations in developing specific implementing measures.
e) d'associer les jeunes et leurs organisations à l'élaboration de mesures concrètes de mise en œuvre.