Traduction de «specific horizontal themes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

campaign with specific themes | operation on a specific theme
action thématique

horizontal resistance [ HR | race-non-specific resistance | pathotype-non-specific resistance | partial resistance | general resistance | field resistance ]
résistance horizontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Commissioners invited to participate by the Conference of Presidents shall have a portfolio related to the specific horizontal theme or themes on which questions are to be put to them.
2. Les commissaires invités à participer par la Conférence des présidents ont un portefeuille lié au thème ou aux thèmes horizontaux spécifiques sur lesquels ils sont questionnés.

The number of Commissioners shall be limited to two per part-session, with the possibility of adding a third being dependent on the specific horizontal theme or themes chosen for the Question Time.
Leur nombre est limité à deux par période de session, avec la possibilité d'en ajouter un troisième en fonction du thème ou des thèmes horizontaux spécifiques choisis pour l'heure des questions.

The number of Commissioners shall be limited to two per part-session, with the possibility of adding a third being dependent on the specific horizontal theme or themes chosen for the Question Time.
Leur nombre est limité à deux par période de session, avec la possibilité d'en ajouter un troisième en fonction du thème ou des thèmes horizontaux spécifiques choisis pour l'heure des questions .

2. The Commissioners invited to participate by the Conference of Presidents shall have a portfolio related to the specific horizontal theme or themes on which questions are to be put to them.
2. Les commissaires invités à participer par la Conférence des présidents ont un portefeuille lié au ou aux thèmes horizontaux spécifiques sur lesquels ils sont questionnés.

Whilst keeping a horizontal watching brief on the implementation of the Europe 2020 programme, the European Council could focus on specific themes (e.g. research and innovation, skills) at its future meetings, providing guidance and the necessary impulses.
Tout en conservant un droit de regard horizontal sur la mise en œuvre du programme Europe 2020, le Conseil européen pourrait mettre l’accent sur certains thèmes spécifiques (comme la recherche et l’innovation ou les compétences) lors de ses réunions à venir, en y apportant des orientations et les impulsions nécessaires.

While all KICs work on specific themes, a number of elements are of a horizontal nature and it is precisely there where the EIT can provide tangible added value.
Si toutes les CCI travaillent sur des thèmes spécifiques, certains éléments sont horizontaux et c'est précisément là que l'EIT peut apporter une valeur ajoutée tangible.

Beyond this horizontal dimension, gender equality is a theme in its own right that will be addressed through specific action on gender equality.
Au-delà de cette dimension horizontale, l’égalité des sexes est un thème à part entière qui sera traité par une action spécifique en la matière.

The EU will contribute to the financing of space-related activities through different sources: funding for Galileo primarily from the trans-European networks (TEN) programme; funding for GMES from the 7th Framework Programme (FP 7), particularly the Security and Space, theme but also the Information and Communication Technologies theme; the latter also will support satellite communications research, horizontal FP7 Specific Programmes and the Competitiveness and Innovation Programme will be applicable in several areas, a range of user policies which require space-based services will make provision for operational budgets.
L’UE contribuera au financement des activités spatiales par l’intermédiaire de différentes sources: financement de Galileo essentiellement par le programme sur les réseaux transeuropéens (RTE); financement de GMES par le 7 programme-cadre, notamment au titre du volet «Sécurité et Espace» mais également au titre du volet «Technologies de l’information et de la communication»; ce dernier soutiendra également la recherche sur les communications par satellite. Les programmes spécifiques horizontaux du FP7 et le programme pour la compétitivité et l’innovation seront applicables dans plusieurs domaines.