Vertaling van "specific hereditary diseases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inherited disease [ hereditary disease ]
maladie héréditaire

sex-linked hereditary disease (1) | sex-linked disease (2)
maladie héréditaire liée au sexe

hereditary disease
maladie héréditaire

hereditary disease linked with the sex
maladie héréditaire liée au sexe

Hereditary Diseases Programme
Programme Maladies héréditaires

Control of hereditary diseases
Lutte contre les maladies héréditaires

Bessel-Hagen disease | hereditary deforming chondrodysplasia | hereditary multiple exostosis | multiple cartilaginous exostoses | multiple exostosis | multiple osteochondromas
chondrodysplasie déformante héréditaire | maladie de Bessel-Hagen | maladie des exostoses multiples | maladie exostosante | maladie ostéogénique | ostéochondromes multiples

Huntington's chorea | chronic progressive hereditary chorea | chronic progressive chorea | degenerative chorea | hereditary chorea | Huntington's disease | HD
chorée de Huntington | chorée héréditaire | chorée chronique | maladie de Huntington

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome
maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. A device may only be used for the determination of sex in connection with prenatal diagnosis, if the determination fulfils a medical purpose and if there is a risk of serious gender specific hereditary diseases.
7. Un dispositif ne peut être utilisé pour déterminer le sexe dans le cadre d'un diagnostic prénatal que si l'examen répond à un objectif médical et s'il existe des risques de maladies héréditaires graves liées au sexe.

57. Takes the view that determination of sex in connection with prenatal diagnosis should be permitted only - if at all - if there is a risk of serious gender specific hereditary diseases;
57. estime que la détermination du sexe dans le cadre du diagnostic prénatal ne devrait être autorisée - pour autant qu'elle doive l'être - que s'il existe un risque de maladie héréditaire grave liée au sexe;

52. Takes the view that determination of sex in connection with prenatal diagnosis should be permitted only - if at all - if there is a risk of serious gender specific hereditary diseases;
52. estime que la détermination du sexe dans le cadre du diagnostic prénatal ne devrait être autorisée - pour autant qu'elle doive l'être - que s'il existe un risque de maladie héréditaire grave liée au sexe;

- research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes hereditary and is intended for eugenic purposes and not aiming of finding cures or therapy of specific diseases;
- les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire, et qui sont menées à des fins eugéniques et ne visent pas à mettre au point des remèdes ou des traitements pour des maladies spécifiques.

physical activity, is one of the main avoidable risk factors for the development of cardiovascular diseases which are one of the main causes of death in the European Union; that it has also been demonstrated that an unbalanced diet encourages the development of other serious conditions, such as certain types of cancer, osteoporosis, non-hereditary diabetes and some pathological forms associated with specific nutrient deficiencies;
Indique que les travaux scientifiques ont démontré qu'un régime alimentaire inadapté, associé à une activité physique insuffisante, constitue un des principaux facteurs de risque évitables pour la survenue des maladies cardio-vasculaires - qui représentent l'une des principales causes de décès dans l'Union européenne ; qu'il est également démontré qu'une alimentation déséquilibrée favorise la survenue d'autres affections sévères telles que certains types de cancer, l'ostéoporose, le diabète non héréditaire et certaines formes pathologiques associées à des carences spécifiques en nutriments;