Traduction de «specific geographic areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open invitations to tender, confined to a specific geographical area
appel d'offres ouvert délimité géographiquement

operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas
zones géographiques

geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism
zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

geographical area | geographical production area
aire géographique | aire géographique de production

geographical area | geographic area | area
zone géographique | zone

geographic area which a person considers home [ geographic area with which a person identifies ]
région d'appartenance

geographical segment | geographic segment | geographic area
secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique

specific surface | specific surface area of a powder
aire massique d'une poudre | surface spécifique | surface spécifique d'une poudre

specific surface | specific surface area | mass surface
surface spécifique | surface massique | aire massique

define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas
définir des zones géographiques de vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As specified by the Health Protection and Promotion Act each of our public health units is responsible for the public health of a specific geographic area.
Comme le précise la Loi sur la protection et la promotion de la santé, chacun de nos bureaux de santé publique est responsable d'un secteur géographique donné.

In 1976 or 1978, when the government of New Brunswick passed a provincial statute officially recognizing the status of the Société nationale de l'Acadie, there was never any desire at that level to equate the term ``national'' with a specific geographical area.
En 1976 ou 1978, lorsque le gouvernement du Nouveau-Brunswick a adopté une loi provinciale reconnaissant officiellement le statut de la Société nationale de l'Acadie, il n'y a jamais eu, dans ces instances, le désir de faire l'équation entre le mot «national» et un territoire géographique spécifique.

Senator Di Nino: Other than the northern region that was established in the early 1990s, I believe, do you know of any other specific geographic areas that are treated differently under the Income Tax Act?
Le sénateur Di Nino : À part la région du Nord, qui a été créée au début des années 1990, je crois, y a-t-il d'autres régions géographiques qui sont traitées différemment aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu?

Moreover, spectrum requirements beyond 59 MHz which may appear in specific geographical areas, such as content production areas or theatre districts, or for large and exceptional events, are best addressed on a case-by-case basis at national level taking into account specific geographical and time constraints.
De plus, les exigences en matière de fréquences dépassant 59 MHz qui peuvent s'imposer dans des zones géographiques particulières, comme les zones de production de contenu ou les quartiers de théâtres, ou à l'occasion d'événements de grande ampleur et exceptionnels, sont mieux satisfaites cas par cas, au niveau national, compte tenu des contraintes spatiotemporelles spécifiques.

Our water consumption is concentrated in a specific geographic area: 60% of our watercourses flow to the north of the country, but over 90% of the population is concentrated along the southern border.
Notre consommation d'eau est concentrée dans une zone géographique précise: 60 p. 100 de nos cours d'eau coulent vers le nord du pays, alors que plus de 90 p. 100 de la population est concentrée le long de la frontière sud.

Identifier or geographic name of a specific geographic area, location, or other spatial object which defines the scope of an address.
Identifiant ou dénomination géographique d'une zone géographique, d'une localisation ou d'un autre objet géographique spécifique qui définit le champ d'une adresse.

Why, if you are absolutely convinced, are you asking for an amendment regarding a specific geographic area, namely in urban areas, certainly, or even for a specific use?
Pourquoi, si vous êtes absolument convaincus, demandez-vous un amendement uniquement pour un lieu géographique, à savoir en milieu urbain, sûrement, ou encore pour un usage spécifique?

Member States shall ensure that end-users from other Member States are able to access non-geographic numbers within their territory where technically and economically feasible, except where a called subscriber has chosen for commercial reasons to limit access by calling parties located in specific geographical areas.
Les États membres veillent à ce que les utilisateurs finals des autres États membres soient en mesure d'accéder aux numéros non géographiques sur leur territoire, lorsque cela est techniquement et économiquement réalisable, sauf lorsqu'un abonné appelé a choisi, pour des raisons commerciales, de limiter l'accès par des appelants situés dans certaines zones géographiques.

18. Public service obligation: The obligation placed on wholesalers to guarantee permanently an adequate range of medicinal products to meet the requirements of a specific geographical area and to deliver the supplies requested within a very short time over the whole of the area in question.
18) obligation de service public: l'obligation faite aux grossistes concernés de garantir en permanence un assortiment de médicaments capables de répondre aux exigences d'un territoire géographiquement déterminé et d'assurer la livraison des fournitures demandées dans de très brefs délais sur l'ensemble dudit territoire.

geographic development partnerships which bring together players in a specific geographical area
le partenariat de développement géographique qui réunit les acteurs concernés sur un territoire géographique donné.