Traduction de «specific expenditure deemed non-complaint » (Anglais → Français) :

The Commission may decide not to start or pursue a conformity clearance procedure in accordance with Article 47 of Regulation (EU) No 514/2014 where it expects that the possible financial correction, for the non-compliance identified, would not exceed EUR 50 000 and 2 % of the specific expenditure deemed non-complaint.
La Commission peut décider de ne pas ouvrir ou de ne pas poursuivre une procédure d'apurement de conformité prévue par l'article 47 du règlement (UE) no 514/2014 lorsqu'elle escompte que l'éventuelle correction financière résultant du manquement constaté n'excède pas 50 000 EUR ni 2 % des dépenses spécifiques considérées comme non conformes.

Telecoms legislation (3) deems affordability to be related to the ‘affordable price’ of telephone use ‘in the light of specific national conditions’ and to users' ability to control their expenditure.
La législation traitant des télécommunications (3) retient que le caractère abordable est lié au «prix abordable, compte tenu des conditions nationales spécifiques» de l'utilisation du téléphone et de la capacité des utilisateurs de maîtriser leurs dépenses.

In accordance with Annex II of the Framework Programme, the amount deemed necessary for the execution of the Specific Programme shall be EUR 7,560 million , of which 3% at the most shall be for administrative expenditure and expenditure on staff taken out of the annual budget made available for the ERC .
Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 7 560 000 000 EUR , 3% au plus du budget annuel mis à la disposition du CER étant consacrés aux dépenses administratives et de personnel.

In accordance with Annex II of the Framework Programme, the amount deemed necessary for the execution of the Specific Programme shall be EUR 7 460 million , of which less than 6% shall be for the Commission's administrative expenditure.
Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 7 460 millions d'euros , dont moins de 6 % sont consacrés aux dépenses administratives de la Commission .

In accordance with Annex II of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 12905 million, including a maximum of 6,0 % for the Commission's administrative expenditure.
Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 12905 millions d'EUR, dont 6,0 % au maximum sont consacrés au dépenses administratives de la Commission.

In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be EUR 2605 million, including a maximum of 6,0 % for the Commission's administrative expenditure.
Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant jugé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 2605 millions d'euros, dont 6,0 % au maximum sont consacrés aux dépenses administratives de la Commission.

1. Expenditure relating to the payment of the Community withdrawal compensation and to Community financing of the operational fund, the specific measures referred to in Article 17 and Articles 53, 54 and 55 and checks by experts of the Member States made available to the Commission in application of Article 40(1) shall be deemed to be intervention to stabilise agricultural markets within the meaning of Article 1(2)(b) of Regulation (EC) No 1257/1999(27).
1. Les dépenses liées au paiement de l'indemnité communautaire de retrait et au financement communautaire du fonds opérationnel, les mesures spécifiques visées à l'article 17 et aux articles 53, 54 et 55, ainsi que les actions de contrôle des experts nationaux mis à disposition de la Commission en application de l'article 40, paragraphe 1, sont considérées comme des interventions destinées à la régulation des marchés agricoles au sens de l'article 1er, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) no 1257/1999(27).