Vertaling van "species wherever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

types of domesticated animals species | types of livestock species | livestock species | species of livestock
espèces d’animaux d’élevage | espèces d’animaux de rapport

collecting live aquatic food species | harvesting live aquatic species | harvest live aquatic species | live aquatic food species harvesting
pêcher des espèces aquatiques vivantes

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]
espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

if need be | where feasible | wherever appropriate
le cas échéant

we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe

species conversion | change in tree species | change of species
changement des essences

indicator species | bioindicator | biological indicator | biological indicator species
bioindicateur | bio-indicateur | indicateur biologique | espèce indicatrice | espèce-sentinelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The department is indeed trying to diversify into other species, as well as share exploratory type species, wherever possible.
Le ministère essaie de diversifier dans d'autres espèces en plus de partager, lorsqu'il est possible, les espèces de genre d'exploration.

The federal law should be a safety net, ensuring an even protection for endangered and threatened species wherever they occur in Canada, and picking up the slack when you have a province like ours without provincial legislation.
La loi fédérale doit être un filet de sécurité et assurer une protection égale pour toutes les espèces en voie de disparition ou menacées, peu importe où elles se trouvent au Canada, et faire preuve de leadership lorsqu'une province comme la nôtre n'a pas de loi à cet effet.

Wherever possible, age-reading shall be performed on commercial catches in order to estimate the age composition by species and, where relevant, the growth parameters.
Dans la mesure du possible, la détermination de l'âge doit être effectuée sur les captures commerciales afin d'estimer la composition en âge par espèces et, le cas échéant, les paramètres de croissance.

Many species of birds are highly social and should be kept in stable groups wherever possible.
De nombreuses espèces d'oiseaux sont hautement sociables et devraient être, autant que possible, maintenues en groupes stables.

- meat of animals of susceptible species coming from the holding and slaughtered during the period between the probable introduction of the disease to the holding and the implementation of official measures shall, wherever possible, be traced and destroyed under official supervision in such a way as to avoid any risk of spreading the foot-and-mouth virus;
- les viandes des animaux des espèces sensibles provenant de l'exploitation et abattus au cours de la période siuée entre l'introduction probable de la maladie dans l'exploitation et l'application des mesures officielles sont, dans toute la mesure du possible, retrouvées et détruites sous contrôle officiel, d'une manière qui permette d'éviter tout risque de dispersion du virus aphteux,

It was a species-based management approach: that a coastal state could manage the species wherever they existed, and if they extended beyond 200 miles or the extent of the continental shelf, we would manage that.
C'était une démarche liée à la gestion des espèces: un État côtier pourrait gérer les espèces où elles existaient, et si elles existaient au-delà de la limite de 200 milles ou du plateau continental, il pourrait le gérer.

So in balancing things, looking at the need to have the prohibitions apply across the country in the least offensive way to provinces, territories, private landowners, and resource users, while establishing a firm constitutional footing for the bill and ensuring that the scope of the bill provides prohibitions against the killing of a species wherever it is in Canada, the mens rea offence is a small step in the direction of making it palatable for everyone and putting to rest a lot of the nonsense that is going on out there.
Pour équilibrer les choses, en regardant la nécessité d'avoir des interdictions qui s'appliquent dans l'ensemble du pays de la manière la moins dérangeante possible pour les provinces, les territoires, les propriétaires fonciers privés et les utilisateurs de ressources, tout en assoyant le projet de loi sur une assise constitutionnelle solide et en s'assurant qu'il interdit de tuer une espèce visée partout au Canada, l'infraction exigeant l'intention criminelle est un petit pas fait dans le bonne direction, pour qui souhaite un projet de loi acceptable aux yeux de tous et mettre fin aux balivernes qui sont véhiculées.

But there has to be a clear statement that the federal government has the scope to protect species wherever they are across the country.
Mais il doit y avoir un énoncé clair selon lequel le gouvernement fédéral a le pouvoir de protéger les espèces où qu'elles soient au pays.