Traduction de «species to reproduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast-reproducing species
espèce dont le taux de reproduction est rapide

slow-reproducing species
espèce dont le cycle de reproduction est lent

card reproducer | reproducer | reproducing machine | reproducing punch | reproducing unit
multiplicatrice | reproducteur | reproductrice

intralaboratory reproducibility | intra-laboratory reproducibility | single-laboratory reproducibility | within-laboratory reproducibility
reproductibilité intralaboratoire

card duplicator | card reproducer | card reproducing punch | reproducer | reproducing punch
reproductrice | reproductrice de cartes

card reproducing punch [ card reproducer | reproducing punch | reproducer | card duplicator ]
reproductrice de cartes [ reproductrice | perforatrice reproductrice ]

card reproducing punch | card reproducer | reproducing punch
reproductrice de cartes

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

reproducing stylus | needle | stylus | reproducer stylus | pick-up stylus
pointe de lecture | stylet | pointe | aiguille | pointe lectrice

videotape reproducer | video tape reproducer | videotape player | videoplayer | video player
magnétoscope de lecture | lecteur de bandes magnétoscopiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are only about 880 belugas left, and they want to make it even more difficult for the species to reproduce.
Il reste à peine 880 bélugas et on veut rendre cela encore plus difficile pour l'espèce de se reproduire.

We have seen it in other places around the world, such as New Zealand, with long-live species that reproduce at low rates, such as many of our groundfish and rockfish species.
Nous avons constaté cela dans d'autres endroits du monde, comme en Nouvelle-Zélande, avec des espèces à longue durée de vie qui se reproduisent lentement, comme c'est le cas de nombre de nos poissons de fond et du scorpène.

In some 10-15% cases such species may reproduce rapidly and out of control, with severe economic and environmental consequences.
Dans quelque 10 à 15 % des cas, ces espèces se reproduisent rapidement et échappent à toute mesure de contrôle, ce qui a de lourdes conséquences en termes tant économiques qu'environnementaux.

In addition to that socio-economic aspect, the Gulf of St. Lawrence is a unique and fragile ecosystem because it is key habitat for hundreds of species that reproduce, mature and migrate there, including the blue whale.
Outre son aspect socioéconomique, le golfe Saint-Laurent constitue un écosystème unique et fragile, puisqu'il procure un environnement propice à la reproduction, à la croissance et à la migration de centaines d'espèces.

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au clonage des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine élevés et reproduits à des fins agricoles

It will take hundreds of years to recreate favourable environments for species to reproduce.
Des centaines d'années seront nécessaires pour recréer des milieux propices à la reproduction des espèces.

Their low reproduction potential, slow growth and slow population recovery rate are due to their reaching sexual maturity at an extremely late date: the male shortfin mako shark, for example, only becomes sexually mature at 7-9 years old, and the female at the age of 19-21. Furthermore, this species only reproduces every 3 years and the gestation period lasts 15/18 months, which restricts the number of young born.
Leur faible potentiel reproducteur, et donc la faible capacité de croissance ou de rétablissement des populations, est notamment dû au fait qu'ils atteignent très tardivement la maturité sexuelle: par exemple, le requin mako ne l'atteint, pour le mâle, qu'à 7/9 ans et, pour la femelle, qu'à 19/21 ans; en plus, l'espèce ne se reproduit que tous les trois ans, avec une durée de gestation de 15 à 18 mois, ce qui induit la production d'un nombre limité de juvéniles.

G. having regard to the shortcomings in scientific research in the Mediterranean, in terms of both quality and the piecemeal approach employed, the result of which is a lack of reliable information concerning the exploitation of resources and the continuing ability of species to reproduce,
G. considérant les carences dont témoigne la recherche scientifique en Méditerranée, aux niveaux tant de la qualité que de l'approche parcellaire de la recherche, qui suscitent de nombreuses incertitudes quant à l'exploitation des ressources et à la reproduction des espèces,

G. having regard to the shortcomings in scientific research in the Mediterranean, in terms of both quality and the piecemeal approach employed, the result of which is a lack of reliable information concerning the exploitation of resources and the continuing ability of species to reproduce,
G. considérant les carences dont témoigne la recherche scientifique en Méditerranée, aux niveaux tant qualitatif que de l'approche parcellaire de la recherche, qui suscitent de nombreuses incertitudes quant à l'exploitation des ressources et à la reproduction des espèces,

Moreover, the Tynda's manifest, which was reproduced in the Telegram, contained absolutely no indication of any illegal activity. At present, there is no restriction on the minimum size of redfish, which is the main species captured by the Tynda.
À l'heure actuelle, aucune restriction quant à la taille minimale n'est imposée pour le sébaste, l'espèce prédominante dans les captures du Tynda.