Traduction de «species caught » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summer distribution and abundance trends of species caught on the Scotian Shelf from 1970-92, by the Research Vessel Groundfish Survey
Summer distribution and abundance trends of species caught on the Scotian Shelf from 1970-92, by the Research Vessel Groundfish Survey

caught in flagrante delicto | caught in the act | caught red-handed
pris en flagrant délit

caught stealing [ CS | caught on stealing ]
retiré sur tentative de vol

caught in the act [ caught with one's pants down ]
pris en flagrant délit

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]
espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

fish caught
poisson pêché

species conversion | change in tree species | change of species
changement des essences

indicator species | bioindicator | biological indicator | biological indicator species
bioindicateur | bio-indicateur | indicateur biologique | espèce indicatrice | espèce-sentinelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water
du poisson d'eau douce sauvage capturé, à l'exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,

record the quantity of each species caught and kept on board as target species or by-catch, or discarded, for each fishing operation;
enregistre pour chaque opération de pêche les quantités de chaque espèce capturée et retenue à bord en tant qu'espèce cible ou prise accessoire, ou rejetée;

wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water
du poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,

The TACs for deep-sea species caught by EU vessels in EU waters and certain non-EU waters, the allocation of such TACs among Member States and the conditions functionally linked thereto, where appropriate, are set out in the Annex.
Les TAC pour les espèces d’eau profonde capturées par les navires de l’Union européenne dans les eaux UE et dans certaines eaux non-UE, leur répartition entre les États membres, ainsi que les conditions qui y sont liées sur le plan fonctionnel, le cas échéant, sont établies à l’annexe.

Muscle meat of wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water, and products thereof
Chair musculaire de poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce, et produits dérivés

— wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water
— du poisson d'eau douce sauvage capturé, à l'exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,

— wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water
— du poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,

This reduction will help to protect all marine ecosystems since it will be of benefit not only to commercial species, but also to species caught together with the target species, in particular those which are usually thrown back into the sea because they are not easily marketable.
Cette réduction contribuera à la protection de l'ensemble des écosystèmes marins car elle sera bénéfique non seulement pour les espèces commerciales, mais aussi pour les espèces capturées en association avec les espèces cibles, en particulier celles qui sont habituellement rejetées à la mer parce qu'elles sont difficilement commercialisables.