Vertaling van "specialty dairy products maker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialty dairy products maker
préparateur de produits laitiers spéciaux [ préparatrice de produits laitiers spéciaux ]

specialty-products maker
confectionneur de produits spéciaux [ confectionneuse de produits spéciaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past, there has been a lot of specialization in agriculture, since there was a sort of division in production: dairy products were mostly the specialty of Ontario and Quebec, especially Quebec; other products were the specialty of the west, and so on.
On est passé d'une agriculture très spécialisée dans le passé, où on s'était un peu partagé les productions: le Québec et l'Ontario principalement, mais surtout le Québec, dans le secteur laitier; des productions d'autres natures dans l'Ouest et ainsi de suite.

Most retailers, be they specialty cheese shops or big ones, will certainly take some of our products, but they will also take a lot of imported cheeses, including industrial productions, which use a dairy ingredient in many so-called fine cheeses.
La plupart des détaillants, qu'il s'agisse des boutiquiers spécialisés dans le fromage ou des bannières, vont certainement prendre certains de nos produits, mais également beaucoup de fromages importés, incluant des productions industrielles pour lesquelles une substance laitière est utilisée dans le cas de nombreux fromages dits fins.

I hope this House can do something to provide level playing fields for the primary producers, whether dairy, grain, or one of the specialty products.
J'espère que la Chambre va prendre des mesures pour offrir des règles du jeu égales pour tous aux producteurs primaires, qu'il s'agisse de produits laitiers, de produits céréaliers ou de produits spécialisés.