Vertaling van "specially trained officers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special train | train run as a special
train facultatif

training of instructors | training of trainers | training of training officers
formation des formateurs

air force officer | counter-terrorism officer | commando | special forces officer
officière des forces spéciales | officier des forces spéciales | officier des forces spéciales/officière des forces spéciales

training manager | training officer
responsable de la formation

Collective Bargaining, Training and Special Projects Officer
Agent des négociations collectives, de la formation et de projets spéciaux

A1 Training Special Project Officer [ A1 Trg SPO ]
A1 Officier de projets spéciaux - Instruction [ A1 OP spéc Instr ]

Air Force Training Special Project Officer [ AF Trg SPO ]
Officier de projets speciaux - Instruction de la Force aérienne [ OPS Instr FA ]

training officer | group training officer | director of training
responsable de formation | chef du service de formation | directeur de la formation

prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor
instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, there are specialized units and officers specially trained in dealing with tax disputes in or outside the tax administration.
À cet effet, il existe des unités et des fonctionnaires spécialisés, formés au traitement des litiges fiscaux, au sein ou en dehors de l’administration fiscale.

The police in Sarajevo have appointed specially trained liaison officers for handling cases of homophobic threats and attacks.
La police de Sarajevo a nommé des agents de liaison spécialement formés pour traiter les affaires de menaces et d’attaques homophobes.

The existence of special police hate crime units, special prosecutors’ offices for hate speech and crime, detailed guidelines, as well as specific training for police, prosecutors and judges are good practices which may support the implementation of this legislation.
L’existence d'unités de police spéciales en matière de crimes de haine, la mise en place de parquets spéciaux pour les discours et crimes de haine, des lignes directrices détaillées, ainsi qu’une formation spécifique à l'attention des services de police, des procureurs et des juges constituent autant de bonnes pratiques susceptibles de soutenir la mise en œuvre de la directive-cadre.

Training of border guards and customs officers is of special importance with a view to fostering a common approach to an integrated border management.
La formation des garde-frontières et des douaniers est déterminante pour favoriser une approche commune à l'égard d'une gestion intégrée des frontières.

2. Every master, officer and radio operator shall, for continuing seagoing service on board ships for which special training requirements have been internationally agreed upon, successfully complete approved relevant training.
2. Pour continuer de servir en mer à bord de navires pour lesquels une formation spéciale a été prescrite à l'échelle internationale, tout capitaine, tout officier et tout opérateur des radiocommunications doit suivre avec succès la formation pertinente approuvée.

This examination will, in particular, look into the Greek Presidential Decree no 243 of 29 July 1998 and specifically its Article 5 which requires that the master, officers and personnel designated on the muster list to assist passengers should undergo the different types of special training at shore-based training centres.
Cet examen s'attachera plus particulièrement au décret n 243 du 29 juillet 1998 et spécialement à l'article 5 qui exige que les commandants, officiers et membres de l'équipage chargés d'assister les passagers suivent les différents types de formation spéciale dans des centres basés à terre.

- fight against organised crime; further develop the liaison officer network; establish regional forensic (drug) laboratories; develop special training courses for staff responsible for priority areas in the fight against organised crime.
- Lutte contre le crime organisé; poursuite du développement du réseau d'agents de liaison; établissement de laboratoires médico-légaux régionaux (drogue); organisation de formations spécifiques à l'intention du personnel responsable de domaines prioritaires dans la lutte contre le crime organisé.

Some Member States, such as Germany, Italy, Greece or Austria, consider that this restriction is not useful or appropriate because of the complications involved for individuals and the difficulties which this may create for administrations in terms of training (initial and further training) of staff, given the specific nature of cultural goods which require a special kind of expertise on the part of customs officers. The role of the customs in this context is, according to this view, purely secondary.
Certains Etats membres, comme l'Allemagne, l'Italie, la Grèce ou l'Autriche, estiment que cette restriction n'est pas utile ou opportune en raison des complications pour les administrés et des difficultés que cela peut entraîner pour les administrations, en termes de formation (initiale et continue) du personnel, eu égard aux spécificités des biens culturels, lesquelles requièrent une expertise particulière de la part des douaniers.