Vertaling van "specialized magazines printed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special cylinder printing-machine for printing paper currency in 4 colours
machine spéciale à imprimer à cylindres en 4 couleurs pour impression fiduciaire

special rotary printing press for transparent film and aluminium
imprimeuse rotative spéciale pour pellicule transparente et aluminium

offprint | off print | off-print | separate | offprinting | special impression | special edition
tirage à part | tirage spécial | édition à part

special dial transfer-printed
cadran spécial décalqué

printed-circuit special lacquers
vernis spéciaux pour circuit imprimé

Printing and Special Stationery Section
Section des impressions et de la papeterie spéciale

The Production and Distribution of Special Format Materials for Print Handicapped Canadians
La production et la distribution de documents sur supports de remplacement pour les personnes atteintes d'incapacité visuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The printing of advertisement does not create any specific difficulties comparable to those in the magazine printing market, such as the special finishing or specific conditions of distribution.
L'impression de produits publicitaires ne soulève pas de difficulté particulière comparable à celles que présente l'impression des magazines, à savoir la spécificité des finitions ou les particularités de la distribution.

Thanks to legislative measures implemented progressively pursuant to the recommendations of the 1961 Royal Commission on Publications, commonly known as the O'Leary commission, and the 1970 Special Senate Committee on Mass Media, magazines printed in other countries were prevented from entering Canada when they contained advertising directed specifically at the Canadian market.
Grâce à des mesures législatives mises en oeuvre progressivement en fonction des recommandations de la Commission royale d'enquête sur les publications instituée en 1961 et mieux connue sous le nom de Commission O'Leary, ainsi que du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse, qui a été formé en 1970, on a empêché que des magazines imprimés dans d'autres pays entrent au Canada lorsqu'ils renfermaient de la publicité s'adressant directement au marché canadien.

To avoid the argument of total prohibition of access contained in the bill and mentioned by professors Monahan and Cameron, if there was to be an exemption for foreign specialized magazines printed in very small numbers, let's say less than 1,000, don't you think that the prohibition would not be absolute, the negative impact under Canadian market would be minimal and we would avoid a possible challenge of the law which could lead in fact to the nullity of the law because there would still be doubt?
Pour éviter l'argument de la prohibition totale d'accès contenue dans le projet de loi et soulignée par les professeurs Monahan et Cameron, s'il y avait une exception pour les magazines étrangers spécialisés à très faible tirage, par exemple moins de mille copies vendues, ne croyez-vous pas que la prohibition ne serait pas absolue, l'impact négatif sur le marché canadien pourrait être minimum et on éviterait une contestation possible de la loi qui pourrait amener, à toutes fins pratiques, la nullité de la loi parce qu'il reste un doute?