Vertaling van "specialist doctor know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate of specialist doctor
diplôme de médecin spécialiste

specialist doctor without official qualifications | MESTO [Abbr.]
médecin spécialiste sans titre officiel | MESTO [Abbr.]

intensivist | intensive care physician | critical care physician | intensive care specialist | critical care specialist | intensive care doctor
spécialiste en soins intensifs | médecin intensiviste | intensiviste

algologist | pain doctor | pain management specialist | pain specialist
algologue | médecin algologue

aboriculture specialist | tree doctor | arboriculturist | arborist
arboricultrice | pépiniériste arboricole | arboriculteur | arboriculteur/arboricultrice

transfer of specialist know-how
transfert d'expériences et de connaissances spécialiées

doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

anatomical pathologist [ anatomic pathologist | anatomic pathology doctor | anatomical pathology specialist | anatomopathologist | anatomo-pathologist | anatomicopathologist ]
anatomo-pathologiste [ anatomopathologiste | anatomopathologiste clinicien | anatomopathologiste clinicienne | médecin anatomopathologiste | médecin spécialiste en anatomo-pathologie | spécialiste en pathologie anatomique | spécialiste en anatomopathologie ]

emergency physician | emergency doctor | emergency medicine specialist | emergentologist
urgentologue | urgentiste | médecin urgentiste | médecin d'urgence | médecin de médecine d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suspect that what this base needs is a standard policy that if a medical doctor tells somebody to go see a specialist, the specialist knows what the hell they're talking about and they should be doing what the specialist says.
Je crois que cette base a besoin d'une politique générale stipulant que le médecin militaire qui dit à un militaire d'aller voir un spécialiste, doit reconnaître que le spécialiste sait ce dont il parle; il doit, par conséquent donner suite à ses recommandations.

Senator Eaton: We all know that people go to specialists and to their family doctor, but there never seems to be one doctor that has all of their medication.
La sénatrice Eaton : Nous savons tous que les gens consultent des spécialistes en plus de leur médecin de famille, mais aucun médecin ne semble être au fait de tous les médicaments que prennent leurs patients.

Where could I go; how can I be sure of the professional competence and standards of care and treatment; how do I or my family or specialist doctor know where there is capacity in hospital or clinic and in professional diaries; what forms do I need to complete and under what circumstances will my application be agreed; what does “undue delay” mean in relation to my personal condition; what financial cover is provided for the operation, for other medical and care costs, for travel and convalescence, and for family accompanying or visiting; if the cost is too high, can I top up above the set limit and who is to set such limits; are there complications if I travel from a Euro to a non-Euro zone or vice versa; what if something goes wrong or I have a complaint – what complaints systems will there be and will there be a cross-Europe register of professionals guilty of malpractice.
Comment puis-je m'assurer de la compétence professionnelle et des normes des soins et des traitements dispensés? Comment puis-je savoir, moi ou ma famille ou mon spécialiste, où il y a de la place dans un hôpital ou une clinique et dans l'emploi du temps d'un professionnel? Quels formulaires dois-je remplir, et sous quelles conditions ma demande sera-t-elle acceptée? Que signifie "retard indû" s'agissant de mon état personnel? Quelle est la couverture financière fournie pour l'opération, d'autres coûts médicaux et de soins, les déplacements et la convalescence, et pour la famille qui m'accompagne ou me rend visite? Si le coût est trop élevé, puis-je dépasser les limites définies, et qui fixe ces limites? La situation se complique-t-elle si je passe de la zone euro à une zone non euro ou vice-versa?

He will know that all across the northern and rural part of our country there is a dramatic shortage of doctors, nurses and medical specialists who are critical to health care in that part of the country. The member knows that on a regular basis doctors, nurses and medical specialists are allowed to come in to Canada to fill critical demands in health care, which not only apply to the northern part of my province but also to his.
Le député sait qu'on permet régulièrement à des médecins, des infirmières et des spécialistes médicaux de venir au Canada pour répondre à des besoins importants dans le domaine des soins de santé, et ce non seulement dans le Nord de ma province, mais également dans la sienne.

Family doctors know they will have a problem getting a fast consultation from a specialist because there is a lack of specialists in psychiatry.
Les médecins de famille savent qu'il est difficile d'obtenir rapidement une consultation auprès d'un spécialiste, à cause de la pénurie de psychiatres.

I do not know how many patients you have, as a doctor, or whether they are concerned about lung cancer, but specialists, both doctors and dentists do come into our communities, and I wish that those doctors and dentists would tell everybody they are treating that cigarette smoking is bad for them and their family and especially for the future of their young kids.
Je ne sais pas combien de patients vous avez, en tant que médecin, et je ne sais pas s'ils se soucient du cancer du poumon, mais les spécialistes, les médecins et les dentistes qui nous rendent visite chez nous - et je souhaiterais que ces médecins et ces dentistes disent à tous ceux qu'ils ont à traiter que la cigarette est mauvaise pour eux et pour leur famille, et surtout pour l'avenir de leurs jeunes enfants.