Traduction de «specialised sections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the specialised sections may not be consulted independently of the Committee
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

specialised section
section spécialisée

the Committee shall include specialised sections for the principal fields
le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines

offer health-care services to patients in specialised medicine | provide health-care services to patients in specialised medicine | offer healthcare services in a particular medical specialisation | provide healthcare services to patients in specialised medicine
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine spécialisée

specialised procedures for pigs carrying out | undertake specialised procedures for pigs | carry out specialised procedures for pigs | specialised procedures for pigs undertaking
appliquer des procédures spécialisées pour des porcins

advance specialised nursing care | contribute to advancements in specialised nursing | contribute to continuous development of specialised nursing care | contribute to the advancements in specialised nursing care
contribuer aux avancées dans les soins infirmiers spécialisés

product specialisation [ product specialization ]
spécialisation de la production [ spécialisation industrielle ]

specialisation of trade [ specialization of trade ]
spécialisation des échanges

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

Different measures of comparative advantage reveal that the EU tends to specialise in medium-high-technology and mature capital-intensive industries (see section 2).
Différentes mesures de l'avantage comparatif révèlent que l'UE tend à se spécialiser dans les industries de moyenne ou haute technologie et dans les secteurs en pleine maturité et à forte intensité capitalistique (voir partie 2).

The coordinators or responsible persons appointed by each Commission department and the secretariats of the specialised sections of the Committee, in particular, shall regularly exchange information, especially in the context of the DGs' planning and the implementation of the work priorities of the sections.
Les coordonnateurs ou les responsables désignés par chaque service de la Commission et les secrétariats des sections spécialisées du Comité, en particulier, procèdent à des échanges réguliers d'information, notamment dans le cadre de la programmation des directions générales et de la mise en œuvre des priorités de travail des sections.

Apart from the president, every EESC member must be a member of at least 1 specialised section and a maximum of 2 (with exceptions).
À l’exception du président, tout membre du Comité doit être membre d’au moins 1 section spécialisée et de 2 au maximum (sauf dérogation).

88. Expresses the wish that a specialised section on children's rights be set up in the European Court of Human Rights;
88. appelle de ses vœux la création d'une section spécialisée dans les droits des mineurs au sein de la Cour européenne des droits de l'homme;

In view of the limited quantities offered and the specialised nature of the packaging, this article excludes a number of sections of the ADR.
Vu les faibles quantités déposées et le caractère spécialisé de l’emballage, cet article exclut plusieurs points de l’ADR.

For marmosets, which are specialised in tree-gnawing to obtain gum, sections of dowel drilled with holes and filled with gum arabic have proved very beneficial.
Pour les ouistitis, dont une des spécialités est de mâcher les branches pour en tirer de la gomme, l'utilisation de sections de bâtons percés de trous et remplis de gomme arabique a donné de très bons résultats.

The Committee comprises six specialised sections:
Le Comité comporte six sections spécialisées:

The task of the specialised sections is to draw up opinions or information reports on questions referred to them.
Les sections spécialisées ont pour tâche d'élaborer des avis ou des rapports d'information sur les questions dont elles sont saisies.

For some subjects, especially those where different specialised section remits overlap, the Committee may set up ad hoc sub-committees.
Pour certains sujets particuliers ou pouvant relever de la compétence de plusieurs sections spécialisées, le Comité peut recourir à une structure temporaire ad hoc: le sous-comité.

Apart from the President, every member of the Committee must be a member of at least one specialised section and a maximum of two (with exceptions).
À l'exception du président, tout membre du Comité doit être membre d'au moins une section spécialisée et de deux au maximum (sauf dérogation).