Traduction de «special young woman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Account for Voluntary Contributions for Special Education for Handicapped Children and Young People
Compte spécial, alimenté par des contributions volontaires, pour l'éducation spéciale des enfants et des jeunes handicapés

special aids to young farmers under 40 years of age
aides spéciales aux jeunes agriculteurs n'ayant pas atteint l'âge de quarante ans

Special Committee for the Surveillance and Control of Publications Designed to Protect the Young
Comité spécial de surveillance et de contrôle des publications destinées à la jeunesse

International Special Dietary Food Industries [ ISDI | International Society of Dietetic including all Infant and Young Children Food Industry | International Secretariat for the Dietetic Industry ]
Fédération internationale des industries des aliments diététiques [ Fédération internationale des industries des produits diététiques incluant tous les aliments de l'enfance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jaffer: Honourable senators, almost a year ago today, several of us welcomed a special young woman named Evaline Apoko to Parliament Hill.
Jaffer : Honorables sénateurs, il y a environ un an aujourd'hui, plusieurs d'entre nous ont accueilli sur la Colline du Parlement une jeune femme bien spéciale, Evaline Apoko.

Hon. Mobina S.B. Jaffer: Honourable senators, yesterday evening, Senator Kochhar, Senator Eggleton, the Honourable Yasmin Ratansi, the Honourable Keith Martin and I welcomed a very special young woman to Parliament Hill.
L'honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, hier soir, mes collègues, les sénateurs Kochhar et Eggleton, l'honorable Yasmin Ratansi, l'honorable Keith Martin et moi avons accueilli une jeune femme bien spéciale sur la Colline du Parlement.

Mr. Speaker, a few weeks ago, a very special young woman from my riding lost her lifelong battle with kidney disease at the age of 24.
Monsieur le Président, il y a quelques semaines, une jeune femme très spéciale de ma circonscription a perdu sa longue bataille contre la polykystose rénale. Elle avait 24 ans.

According to the young woman who addressed the ceremony yesterday, Senator Fairbairn was at the finish line of every single event with two Canadian flags in her hands so that she could pay special tribute to these special Olympians.
Selon la jeune femme qui faisait la présentation de la cérémonie hier, le sénateur Fairbairn se trouvait à la ligne d'arrivée de toutes les épreuves avec un drapeau canadien dans chaque main pour rendre un hommage spécial à ces athlètes exceptionnels.

The young doctor who was here earlier representing the Association des médecins du réseau public en santé au travail du Québec stated that the Bill does not stipulate that the young woman who must undergo an examination to determine if there are risks for her health must see a practitioner specialized in the field of occupational health and safety.
Le jeune médecin qui était ici tout à l'heure et qui représentait l'Association des médecins du réseau public en santé au travail du Québec, disait qu'on ne précisait pas dans le projet de loi que la jeune femme qui doit passer un examen pour voir s'il y a des risques pour sa santé doit rencontrer un médecin spécialisé dans les questions de santé et de sécurité du travail.