Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the late Joan Farley, a remarkable woman whose vision and actions transformed Montreal's West Island community in profound and lasting ways for the benefit of thousands of children and adults with special needs and their families.
Monsieur le Président, j'aimerais aujourd'hui rendre hommage à Joan Farley, maintenant décédée, une femme remarquable qui, grâce à sa vision et à ses actions, a transformé la communauté de l'Ouest de l'île de Montréal d'une façon profonde et durable, pour le bien de milliers d'enfants et d'adultes qui ont des besoins spéciaux et pour le bien de leur famille.