Vertaling van "special subcommittee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries
commission spéciale Pays de l'Europe centrale et orientale

Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation | VIA [Abbr.]
Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale | VIA [Abbr.]

Special Subcommittee on the Council Resolution of 19 June 1972
Sous-comité spécial de la Résolution adoptée par le Conseil le 19 juin 1972

special subcommittee of the cabinet
sous-comité spécial du conseil des ministres

Special Subcommittee on Lease, Charter and Interchange of Aircraft in International Operations
Sous-comité spécial sur la location, l'affrètement et la banalisation des aéronefs en exploitation internationale

Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries
sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires

give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs
s’occuper de clients ayant des besoins spéciaux

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two and a half years ago a special subcommittee was struck to conduct a mandatory review of the SIMA legislation. I was a part of that subcommittee, as well as a former member of this House, Mr. Herb Grubel.
Il y a deux ans et demi, un sous-comité spécial a été créé pour effectuer un examen obligatoire de la LMSI. Je faisais partie de ce sous-comité, avec un ancien député, M. Herb Grubel.

At this point, there were investigations by this special subcommittee of Senator Brazeau and Senator Harb but no direction to the subcommittee to review the allegations with respect to Senator Duffy.
À ce moment-là, ce sous-comité spécial menait des enquêtes sur les sénateurs Brazeau et Harb, mais il n'avait reçu aucune directive concernant les allégations portant sur le sénateur Duffy.

The finance committee and a special subcommittee, which is one of the first times we have ever seen a special subcommittee on a budget implementation bill, studied today's bill for nearly 70 hours.
Le Comité des finances et le sous-comité spécial — c'est l'une des premières fois qu'un sous-comité spécial est saisi d'un projet de loi d'exécution du budget — ont étudié le projet de loi pendant près de 70 heures.

4. The Secretariat of the Association Committee shall receive a copy of all relevant correspondence, documents and communications pertaining to any subcommittee, special committee or body.
4. Le secrétariat du comité d'association reçoit une copie de tous les courriers, documents et communications utiles concernant tout sous-comité, tout comité ou instance spécialisé.

5. Unless otherwise provided for in the Agreement or agreed by the Parties within the Association Council, any subcommittee, special committee or body shall only have the power to make recommendations to the Association Committee.
5. Sauf disposition contraire de l'accord ou accord contraire des parties au sein du conseil d'association, les sous-comités, les comités ou instances spécialisés ne sont habilités qu'à formuler des recommandations au comité d'association.

The Stabilisation and Association Committee may create subcommittees or special groups to work under the authority of the Stabilisation and Association Committee, to which they shall report after each of their meetings.
Le comité de stabilisation et d'association peut créer des sous-comités ou des groupes de travail spécifiques travaillant sous l'autorité du comité de stabilisation et d'association, auquel ils font rapport après chacune de leurs réunions.

That the Standing Committee on Finance establish a special subcommittee with the mandate to propose concrete solutions to correct the fiscal imbalance and that this subcommittee comprise at least one member of each political party, excluding the Chair, and that it have a researcher and a clerk. This subcommittee will hold hearings on this matter.
Que le Comité permanent des finances instaure le sous-comité spécial ayantpour mandat de proposer des solutions concrètes pour remédier au déséquilibrefiscal et que ce sous-comité soit constitué d'au plus un membre par formationpolitique, excluant la présidence, qu'il soit doté d'un recherchiste et d'un greffier.Ce sous-comité tiendra des audiences sur cette question.

2. The position of the Community in the Joint Committee or in any subcommittee shall be determined by the Commission, following consultation of the special Committee referred to in paragraph 1".
2. La position de la Communauté au sein du comité mixte ou de tout sous-comité est arrêtée par la Commission, après consultation du comité spécial visé au paragraphe 1".

1. The Commission shall represent the Community in the Joint Committee or in any subcommittee provided for in Article 8 of the Agreement, assisted by the special Committee designated by the Council.
1. La Commission, assistée par le comité spécial désigné par le Conseil, représente la Communauté au sein du comité mixte ou de tout sous-comité institué par l'article 8 de l'accord.

In addition, we informally came to the consensus that if there were special committees, either independent of a standing committee or a special subcommittee of a standing committee, they too would meet on Monday.
Nous avons également convenu, de façon informelle, que les comités spéciaux, qu'il s'agisse de comités indépendants ou de sous-comités, se réuniraient les lundis.