Traduction de «special sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special sector
secteur spécial

Special Sectoral Source
source sectorielle spécialisée

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

special characteristics of the banking sector
spécificité du secteur bancaire

economic sector
secteur économique

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

specialty fund | sector fund | specialized sector fund
fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The special sectors directive applies to:
La directive secteurs spéciaux s’applique à:

Directive 2004/17/EC on the special sectors of water, energy, transport and postal services (so-called special sectors) applies to the procurement issued by a contracting entity in the sectors in question for:
La directive 2004/17/CE relative aux secteurs spéciaux de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux (dite secteurs spéciaux) s’applique aux marchés conclus par une entité adjudicatrice dans les secteurs en cause pour:

Rules applicable to the selection process of a private partner are different depending on whether or not the public procurement or the concession is covered by the so-called “traditional” Directive (2004/18/CE: on public works contracts, public supply contracts and public service contracts) and/or the Directive on “special sectors” (2004/17/CE on public procurement in the water, energy, transport and postal services sectors).
Les règles applicables à la procédure de sélection du partenaire privé sont différentes si le marché public ou la concession relève ou non de la directive dite «classique» (2004/18/CE: marchés publics de travaux, de fournitures et de services) et/ou de la directive relative aux «secteurs spéciaux» (2004/17/CE marchés publics dans les secteurs de l’eau de l’énergie, des transports et des services postaux).

I think that the European potato starch sector is a special sector.
Selon moi, le secteur européen de la fécule de pomme de terre est un secteur spécial.

I join many of you in calling for a soft landing, and indeed we must ensure that a soft landing is provided, because I think that the potato starch sector has to survive, as it is a special sector.
Je rejoins tous ceux parmi vous qui ont demandé un atterrissage en douceur, et en effet, nous devons veiller à ce que cet atterrissage se fasse en douceur, car je pense que le secteur de la fécule de pomme de terre doit survivre, car il est spécial.

It has to be recognised that cultural industries are a very special sector and therefore require a very special legal status.
Il faut reconnaître que les industries culturelles sont un secteur tout particulier et qu’elles requièrent de ce fait un statut juridique tout à fait spécial.

Finally, with regard to the concerns of fishermen, special consideration has to be given to this special sector.
Enfin, en ce qui concerne les préoccupations des pêcheurs, il importe d’accorder une attention particulière à ce secteur spécifique.