Vertaling van "special operation intelligence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operational intelligence
renseignement opérationnel

Operational Intelligence
Intelligence opérationnelle

J1 Operations Canadian Special Operations Forces Command [ J1 Ops Canadian Special Operations Forces Command | J1 Ops CANSOFCOM ]
J1 Opérations Commandement des Forces Spéciales du Canada [ J1 Ops Commandement des Forces Spéciales du Canada | J1 Ops COMFOSCAN ]

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

EMS Special Operations [ Emergency Medical Service Special Operations ]
Opérations spéciales des secours médicaux d'urgence [ Opérations spéciales SMU ]

Special Operations Force | SOF [Abbr.]
Forces d'opérations spéciales | SOF [Abbr.]

Special operations forces [ SOF ]
forces d'opérations spéciales (1) | forces pour interventions spéciales (2) [ FOS ]

operate specialised equipment in emergencies | operate specialized equipment in emergency environment | operate specialised equipment in emergency | use specialised equipment in emergency
faire fonctionner des équipements spécialisés en urgence

distillation [ compulsory distillation | distillation operation | preventive distillation | special distillation | voluntary distillation | wine delivery ]
distillation [ distillation exceptionnelle | distillation obligatoire | distillation préventive | distillation spéciale | distillation volontaire | opération de distillation | prestation vinique ]

special information operations (SIO)
OPCOG spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Balkans, the implementation of the CARDS programme in Justice and Home Affairs matters will consider drugs, and in particular drug smuggling, as a key priority that will be addressed first by enhancing the overall crime fighting capacity (legal, investigative, judicial in each country and regional co-operation) and second by giving specialized training on drugs including supporting a drug-related regional intelligence network".
Dans les Balkans, la mise en oeuvre du programme CARDS dans les domaines de la justice et des affaires intérieures fera du problème de la drogue, et en particulier de la contrebande de drogue, l'une des premières priorités, les mesures à prendre étant, d'une part, un renforcement des capacités de lutte contre la criminalité en général (cadre juridique et judiciaire et capacités d'enquête au niveau de chaque pays, coopération régionale) et, d'autre part, l'organisation d'une formation spécialisée sur la drogue et le soutien à un réseau de renseignements régional sur la drogue.

(e) information or intelligence that is similar in nature to information or intelligence referred to in any of paragraphs (a) to (f) of the definition “special operational information” in subsection 8(1) of the Security of Information Act and that is in relation to, or is received from, any police force or Interpol or other similar international police organization; and
e) tout élément d’information ou renseignement de la nature de ceux mentionnés à l’un des alinéas a) à f) de la définition de « renseignements opérationnels spéciaux » , au paragraphe 8(1) de la Loi sur la protection de l’information, concernant toute force de police ou Interpol ou toute autre organisation policière internationale similaire, ou reçu de celles-ci;

We identified areas that will require investment in the not-too-distant future, indeed starting now. These are the Arctic, an air expeditionary wing, the Canadian Rangers — who do such great work — investments in cyber defence, space, special operations, deployable all- source intelligence centres, human intelligence operators, counter-improvised explosive device teams, nuclear biological chemical defence, returning sailors to sea — which I will talk more about later — returning reserve supervisors from full- time service in headquarters to part-time leadership responsibilities on the armoury floors across every battalion and regiment, and of course increases to deployable support personnel.
Nous avons cerné les secteurs qui auront besoin d'investissements tout de suite ou dans un proche avenir : l'Arctique, une escadre aérienne expéditionnaire, les Rangers canadiens — qui font du si bon travail —, des investissements dans la cyberdéfense, l'espace, les opérations spéciales, les centres déployables de renseignement de toutes sources, les spécialistes du renseignement, les équipes de mesures contre les IED, la défense nucléaire, biologique et chimique, le retour des marins en mer — j'en dirai davantage à ce sujet plus tard —, le renvoi dans les manèges militaires des superviseurs de la réserve qui occupent des postes à temps plein dans les quartiers généraux pour qu'ils recommencent à assumer un rôle de leadership à temps partiel dans chaque bataillon et régiment, et bien sûr l'augmentation de l'effectif du personnel de soutien déployable.

11. Calls for better coordination between border management, police and other law‑enforcement and intelligence agencies, and asks for a more efficient and structured exchange of information between them; underlines the need for a mechanism for coordination and mutual assistance among Member States with special large-scale police operations;
11. réclame une meilleure coordination entre les agences de gestion des frontières et de police, les services répressifs et les services de renseignement, et demande qu'ils échangent entre eux leurs informations de manière plus efficace et structurée; souligne la nécessité d'un mécanisme de coordination et d'assistance mutuelle entre les États membres avec des opérations de police spéciales à grande échelle;

The ongoing structural changes within the Canadian Forces add an additional measure of uncertainty as to how much intelligence capacity will be needed within Canada Command, Canadian Expeditionary Forces Command and the Special Operations Group.
Les modifications perpétuelles que connaît la structure des Forces armées canadiennes ne fait qu’accentuer l’incertitude qui règne au regard de la capacité de renseignements dont ont besoin le Commandement du Canada, le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada et le Groupe d’opérations spéciales.

Intelligence activities, special units and, in many cases, operations on the fringes of the law play a key role in the fight against terrorism.
Les activités de renseignement, les unités spéciales et, dans certains cas, les opérations à la limite du droit jouent un rôle essentiel dans la lutte contre le terrorisme.

The assistance to which I have just referred does, of course, include joint operations on the ground by the intelligence services, their training in specialized units and their learning from each other’s experiences.
L’aide dont je viens de parler englobe évidemment des opérations communes sur le terrain réalisées par les services de renseignement, leur formation dans des unités spéciales et le partage de leurs expériences.

There has to be a process for sober thinking about this rather than a kind of blanket suggestion that national security confidentiality or special operation intelligence is simply what the government defines it as.
Il faut que la définition fasse l'objet d'une réflexion profonde plutôt que de laisser entendre simplement que c'est au gouvernement de décider de la confidentialité en matière de sécurité nationale ou de ce qui constitue un renseignement opérationnel spécial.

Meanwhile, we have also learned that a special operation to get intelligence about Asian gangs called operation Sidewinder was suspended in 1996.
Entre-temps, nous avons également appris qu'une opération spéciale, appelée opération Sidewinder, visant à obtenir des renseignements au sujet de gangs asiatiques, a été suspendue en 1996.