Traduction de «special loan program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loan on special terms | special loan
prêt à des conditions spéciales

Special Producer Loan Program
Programme de prêts spéciaux aux producteurs

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

Special Development Loans Program
Programme spécial des prêts sur le développement

special loan
prêt exceptionnel

special loan for stockfarming
prêt spécial d'élevage | PSE [Abbr.]

program loan | program lending
prêt-programme

special education program
programme d'enseignement à l'enfance en difficulté

special interest program
chaîne thématique

program adjustment loan | PAL
prêt-programme d'ajustement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have some special loan programs that were put in place to support the blueberry industry in New Brunswick, working with the provincial government.
Nous disposons aussi de programmes de prêts spéciaux adoptés pour soutenir l'industrie des bleuets sauvages du Nouveau-Brunswick, de concert avec le gouvernement provincial.

Mr. John Ryan: The other point I would make, though, is that we, and particularly the agri-land leases, have put in place a special loan program to help facilitate the sale of that land.
M. John Ryan: L'autre point que je veux faire valoir, c'est que nous, et particulièrement dans le cas des conventions d'achat-bail sur les terres agricoles, avons mis en place un programme de prêts spécial pour faciliter la vente des terrains en question.

The farm improvement loans program provided farmers with an option to bank and credit union loans with special interest rates and terms.
Le Programme sur les prêts destinés aux améliorations agricoles leur a donné la possibilité d'emprunter auprès des banques et des caisses populaires à des conditions et à des taux d'intérêts préférentiels.

The small business loans program is an important tool to encourage lenders to provide access to debt financing for high risk small businesses, including those which find themselves in one of the following situations: they wish to borrow a small amount or obtain a start up loan; the goods that they must provide as collateral are inadequate or insufficient; they wish to obtain funds to buy new technologies or specialized material; they are active in sectors which are generally considered more risky, such as tourism, retail sales or services; they are not located in urban centres, or they are in regions which are not major economic activity centres. Clearly, the small business loans program is important to small businesses.
Le programme de prêts aux petites entreprises est un important moyen d'amener les prêteurs à fournir l'accès au financement par emprunt aux petites entreprises présentant des risques élevés, notamment celles qui affichent les caractéristiques suivantes: elles souhaitent emprunter un montant peu élevé ou obtenir un prêt de démarrage; les biens qu'elles ont à effectuer en garantie ne conviennent pas ou sont insuffisants; elles souhaitent obtenir des fonds pour l'achat de nouvelles technologies ou de biens spécialisés; elles poursuivent des activités dans des branches présentant, de l'avis général, des risques plus élevés que d'ordinaire, par exemple le tourisme, la vente au détail ou les services; ou encore, elles sont établies ailleurs que dans des centres urbains ou dans des régions particulières qui ne sont pas des lieux d'intense activité économique.

The special loan program initiated through MACC, the Manitoba Agriculture Credit Corporation, to deal with the present downturn in prices has already reached $20 million of the $25 million that they had allocated.
Le programme spécial de la Société du crédit agricole du Manitoba qui vise à faire face à la chute actuelle des prix a déjà dépensé 20 des 25 millions de dollars dont il avait été doté.