Traduction de «special lisbon european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Special Envoy | European Union Special Envoy | EUSE [Abbr.]
envoyé spécial de l'Union européenne

special pan-European service
service paneuropéen spécial

Reform Treaty | Treaty of Lisbon | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
traité de Lisbonne | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité modificatif

European Committee on Migrations [ Steering Committee on Intra-European Migration | Special Representatives Advisory Committee ]
Comité européen sur les migrations [ CEM | Comité directeur sur les migrations intra-européennes | Comité des conseillers du représentant spécial ]

European Association for Special Education
Association européenne pour l'éducation spéciale

Commander, Special Operations Command, United States European Command
Commander, Special Operations Command, United States European Command

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the special Lisbon European Council, which took place half way through the five-year cycle of the Employment Strategy launched by the European Council in 1997, the Commission and the Member States were invited to review the Luxembourg process.
Le Conseil européen spécial de Lisbonne arrivant à mi-parcours du cycle quinquennal de la stratégie pour l'emploi lancé lors du Conseil européen de 1997, la Commission et les États membres ont été invités à mener un examen du processus de Luxembourg.

[51] See in particular the conclusions of the special Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 -- "Towards a Europe based on innovation and knowledge".
[51] Se reporter notamment aux conclusions du Sommet extraordinaire de Lisbonne des 23 et 24.3.2000 - vers une "Europe de l'innovation et de la connaissance".

The conclusions of the special Lisbon Summit of 23 and 24 March 2000 will boost coordination between employment and education policies at the national level within a European framework.
Les conclusions du Sommet extraordinaire de Lisbonne des 23 et 24.3.2000 permettront de stimuler une coordination plus forte entre politiques de l'emploi et de l'éducation au niveau national, dans un cadre européen.

In this field, action has been taken at the level of the EU and Member States, but more needs to be done if the Risk Capital Action Plan is to be implemented by the deadline of 2003 set by the special Lisbon European Council.
Dans ce domaine, des mesures ont été prises au niveau de l'UE et des États membres, mais d'autres devront l'être pour que le plan d'action sur le capital-investissement soit mis en œuvre dans les délais fixés par le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne, à savoir d'ici à 2003.

It is for this reason that development of the EU risk capital market figured so prominently in the conclusions of the special Lisbon European Council (March 2000).
C'est ce qui explique que les conclusions du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne (mars 2000) aient accordé une si grande place au développement de ce marché dans l'UE.

1. Underlines the importance of the conclusions of the Special Lisbon European Council and stresses, in particular, the relevance of the decisions adopted regarding employment and social policy; these should be an essential reference for enhancing EU action in these fields and reflection should continue at the Nice European Council where an agreement should be reached on a European Social Agenda on the basis of the Commission's forthcoming communication;
souligne l'importance des conclusions du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne et, en particulier, la portée des décisions qui ont été adoptées en matière d'emploi et de politique sociale; ces décisions devraient constituer un point de référence essentiel pour renforcer l'action de l'UE dans ces domaines. La réflexion sur ce point devrait se poursuivre lors du Conseil européen de Nice, où un accord devrait intervenir sur un agenda social européen, sur la base de la communication de la Commission qui doit être présentée prochainement;

The importance of simplified legislation for market integration and economic growth was clearly identified in the Commission's most recent report on product and capital markets and in the Commission's submission to the special Lisbon European Council to be held March 23-24.
L'importance d'une législation plus simple pour l'intégration du marché et la croissance économique est clairement reconnue dans le dernier rapport de la Commission sur les marchés des produits et des capitaux, ainsi que dans le document que la Commission va présenter au Conseil européen spécial de Lisbonne les 23 et 24 mars prochains.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10241 - EN - The Lisbon Special European Council (March 2000): Towards a Europe of Innovation and Knowledge
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10241 - EN - Le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne (mars 2000) : vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

The Lisbon European Council made a special appeal to companies' sense of social responsibility regarding best practices on lifelong learning, work organisation, equal opportunities, social inclusion and sustainable development.
Le Conseil européen de Lisbonne a fait spécialement appel au sens des responsabilités des entreprises dans le domaine social pour les bonnes pratiques liées à l'éducation et la formation tout au long de la vie, à l'organisation du travail, à l'égalité des chances, à l'insertion sociale et au développement durable.

It is also designed to contribute significantly to preparing the special Lisbon European Council on economic reform scheduled for 23-24 March.
Il doit en outre contribuer de manière importante à la préparation du Conseil européen spécial de Lisbonne sur la réforme économique prévu pour les 23 et 24 mars.