Vertaling van "special kind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

special transactions and commodities according to kind
transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

Special Regulations for the installation and working of machines, apparatus and equipment of all kinds
Règlements spéciaux concernant l'installation et le fonctionnement des machines, appareils et équipements de toute nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

payment-in-kind | payment in kind
rémunération en nature

in-kind contribution | donation-in-kind
don en nature

Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]
Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas anti-Gypsyism, the special kind of racism that is directed towards Roma, is an ideology founded on racial superiority, a form of dehumanisation and institutional racism nurtured by historical discrimination, which is expressed by, among other things, violence, hate speech, exploitation, stigmatisation and the most blatant kind of discrimination;
C. considérant que l'antitsiganisme, la forme spécifique de racisme envers les Roms, est une idéologie fondée sur la supériorité raciale, une forme de déshumanisation et de racisme institutionnel nourrie par une discrimination historique, qui se manifeste, entre autres, par la violence, le discours de haine, l'exploitation, la stigmatisation et la discrimination dans sa forme la plus flagrante;

We have what is known as the National Support Plan, the master plan to deal with an emergency. Flowing from that are some specialized plans that deal with specialized kinds of emergencies, such as ones in the nuclear area, ones in the health area, and ones in other specialized areas.
Nous avons ce qu'on appelle un plan national de soutien, un plan directeur qui concerne les situations d'urgence particulières, comme celles du secteur nucléaire, de la santé, et d'autres domaines spécialisés.

So that is why—and it is a point I will go back to—I think in the case of banks, they are not special firms, contrary to the MacKay report; they are not even a special kind of financial institution.
C'est pourquoi—et j'y reviendrai un peu plus tard—je pense que dans le cas des banques, il ne s'agit pas de sociétés spéciales, contrairement à ce que l'on affirme dans le rapport MacKay. Elles ne constituent même pas un type particulier d'institution financière.

One of our most successful programs, in terms of its use by our community, was a studio program for children that allowed young budding artists to come into the Art Gallery of Greater Victoria and, through work with specially trained teachers and our docents, actually use the permanent collection of our institution in a very special kind of visual arts training that they could not get anywhere else.
L'un de nos programmes qui connaissait le plus de succès, du point de vue de son utilisation par la communauté, était un programme qui permettait aux jeunes artistes de venir au Musée des beaux-arts de Victoria travailler avec des enseignants ayant reçu une formation spéciale.

The Commission document also fails to mention the aspect of the special dangers - which are also of a special kind - facing the island States in the Caribbean partner region due to a rise in sea level.
Le document de la Commission omet en outre d'évoquer la menace spécifique et d'une nature particulière que constitue, pour les États insulaires de la région caraïbe, la montée du niveau de la mer.

The introduction of special kinds of visa and other conditions contained in the measures will make it possible, on the basis of assessments, to make use of this special regime to strengthen cooperation with all of our neighbouring states.
L’introduction de types particuliers de visas et diverses conditions prévues dans les mesures permettront, sur la base d’évaluations, de recourir à ce régime spécial dans le but de renforcer la coopération avec tous nos États voisins.

(1155 ) Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, it takes a special kind of stamina, one that is clearly exhausting this member's credibility, to stand in the House to ask these kinds of questions.
(1155) L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, il faut avoir pas mal de nerf et tenir manifestement peu à sa crédibilité pour venir poser ici des questions de ce genre.

It implies that there is no special kind of training that you need for peacekeeping or middle-level kinds of intervention.
Cela implique qu'il n'y a pas de formation spéciale nécessaire pour le maintien de la paix ou une intervention intermédiaire.