Traduction de «special ceremony where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ceremonial and Special Events Section
Section des cérémonies et manifestations spéciales

Chief, State Ceremonial and Special Events
Chef des cérémonies officielles et spéciales

Charging for Additional Work as a Result of Special Events and Ceremonies
Facturation de travaux additionnels - Tenue d'événements spéciaux et de cérémonies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a special ceremony where the child adopts his name and memory for life.
C'est une cérémonie spéciale durant laquelle l'enfant adopte son nom et sa mémoire pour la vie.

Recently I was privileged to participate in Community Living Manitoulin's inspirational annual harvest ball awards ceremony, where special recognition for individual achievement was given to Howard Panamick for charting a new direction in his life and to Roger Howard, who was promoted to manager at the Everything Under the Sun thrift store.
Récemment, j'ai eu le privilège de participer à la cérémonie de remise des prix au bal annuel des moissons fort inspirant de Community Living Manitoulin, où un prix spécial pour accomplissement personnel a été remis à Howard Panamick, pour avoir réorienté sa vie, et à Roger Howard, qui a été promu gérant du magasin d'articles d'occasion Everything Under the Sun.

This morning I was privileged, along with a few of my distinguished colleagues, to attend a special ceremony where a unique book was presented to commemorate the 75th anniversary of that service.
En compagnie de certains de mes distingués collègues, j'ai eu l'honneur d'assister ce matin à une cérémonie spéciale où l'on a présenté un livre unique marquant le 75e anniversaire du service.

These torches have been transported to Ottawa where they will be carried by second world war veterans to the centennial flame during a very special ceremony tomorrow that will celebrate Canada's continuing commitment to peace.
Ces flambeaux ont été transportés à Ottawa, où ils seront portés jusqu'à la Flamme du centenaire par des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale durant une cérémonie très spéciale qui aura lieu demain pour célébrer l'attachement ferme du Canada à l'égard de la paix.

I invite you all to attend this special ceremony where the Canadian government will officially recognize the National Field of Honour as a national historic site by unveiling a commemorative plaque.
Je vous invite tous à assister à cette cérémonie spéciale où le gouvernement canadien reconnaîtra officiellement le Champ d'honneur national comme site historique national en dévoilant une plaque commémorative.