Vertaling van "special anti-fraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

Anti-fraud committee of the European Central Bank | ECB anti-fraud committee | AFC [Abbr.]
Comité antifraude de la BCE

anti-fraud cooperation service | Anti-Fraud Coordination Service | AFCOS [Abbr.]
Service de coordination antifraude | AFCOS [Abbr.]

European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

Canadian Health Care Anti-fraud Association
Canadian Health Care Anti-fraud Association

Canadian Anti-Fraud Centre
Centre antifraude du Canada

anti-fraud specialist
spécialiste antifraude [ spécialiste de la lutte contre la fraude ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The majority of Member States have specialized VAT anti-fraud units (except for AT, CZ, EE, EL, FI, HU, LV, RO and SI).
La majorité des États membres disposent d’une unité spécialisée dans la lutte contre la fraude à la TVA (sauf pour AT, CZ, EE, EL, FI, HU, LV, RO et SI).

ECA issues a follow-up to its Special Report No 1/2005 on the management of the European Anti-Fraud Office
La Cour des comptes européenne publie un suivi de son rapport spécial n° 1/2005 relatif à la gestion de l’Office européen de lutte antifraude

On 8 November 2005, the Council also adopted conclusions on the special report No 1/2005 of the Court of Auditors on the management of the European Anti-Fraud Office (OLAF) , in which it strongly urged both OLAF and the Member States to step up their cooperation in order to achieve better coordination of their anti-fraud activities and improve the exchange of information.
Le 8 novembre 2005, le Conseil a également adopté des conclusions sur le rapport spécial n° 1/2005 de la Cour des comptes sur la gestion de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) , dans lequel elle appelait instamment à la fois l’OLAF et les États membres à intensifier leur coopération afin d’améliorer la coordination de leurs activités de lutte contre la fraude et leurs échanges d’informations.

Information note by the European Court of Auditors on Special Report No 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Note d’information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial nº 1/2005 relatif à la gestion de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)

The network of spokespersons/public relations experts is coordinated by the EC’s special bureau for the investigation of fraud on the community budget – European Anti-Fraud Office (OLAF). See [http ...]
Le réseau de porte-parole/experts en relations publiques est coordonné par le bureau spécial de la Communauté chargé des enquêtes en matière de fraude au budget communautaire - Office européen de lutte antifraude - OLAF (voir le site [http ...]

7. Takes the view that combating fraud and effectively protecting the Communities" financial interests must be absolute priorities in the candidate countries, and calls on the Commission to make special efforts to ensure that, before accession, all the candidate countries have established proper accounting, audit and control systems in line with European Union standards in areas receiving financial assistance from the Community, particularly where there is shared management of Community funds; calls urgently on the candidate countries to set up anti-fraud units to collaborate with the European Anti-Fraud Office, and also calls for effective coordination between the national audit bodies of the candidate countries and the European Court of Auditors;
7. considère que la lutte contre la fraude, de même que la protection effective des intérêts financiers des Communautés doivent constituer des priorités importantes dans les pays candidats, et invite la Commission à déployer des efforts particuliers pour faire en sorte que, avant l'adhésion, tous les pays candidats aient instauré de véritables systèmes de comptabilité, d'audit et de contrôle conformes aux normes de l'Union européenne dans les domaines bénéficiant de l'assistance financière communautaire, en particulier là où il y a gestion partagée des crédits communautaires ; demande instamment aux pays candidats de mettre sur pied des cellules antifraude collaborant avec l'Office européen de Lutte Antifraude (OLAF) et demande également une coordination effective entre les Cours des comptes des pays candidats et la Cour des comptes européenne ;

7. Takes the view that combating fraud and effectively protecting the Communities’ financial interests must be absolute priorities in the candidate countries, and calls on the Commission to make special efforts to ensure that before accession all the candidate countries have established proper accounting, audit and control systems in line with European Union standards in areas receiving financial assistance from the Community, particularly where there is shared management of Community funds; calls urgently on the candidate countries to set up anti-fraud units to collaborate with the European Anti-Fraud Office (OLAF), and also calls for effective coordination between the national audit bodies of the candidate countries and the European Court of Auditors;
7. considère que la lutte contre la fraude et la protection effective des intérêts financiers des Communautés doivent constituer des priorités absolues dans les pays candidats, et invite la Commission à déployer des efforts particuliers pour faire en sorte que, avant l'adhésion, tous les pays candidats aient instauré de véritables systèmes de comptabilité, d'audit et de contrôle conformes aux normes de l'Union européenne dans les domaines bénéficiant de l'assistance financière communautaire, en particulier là où il y a gestion partagée des crédits communautaires ; demande instamment aux pays candidats de mettre sur pied des cellules anti fraude collaborant avec l'Office européen de Lutte Antifraude (OLAF) et demande également une coordination effective entre les Cours des comptes des pays candidats et la Cour des comptes européenne ;

This programme builds on the four main points in the comprehensive anti- fraud strategy launched in 1994: - reinforcing presence on the ground and concentrating on high-risk sectors; - strengthening partnership with the Member States, in specially, by extending information networks to improve the exploitation of intelligence; - improving the Community legislative framework by tightening up rules in areas most vulnerable to fraud and focusing on its prevention; - securing greater compatibility between national legislation with regard to punitive measures to defer fraud.
Ce programme de travail s'inscrit dans la stratégie globale de la Commission, mis en oeuvre en 1994, qui s'articule autour de quatre grands axes: . une présence renforcée sur le terrain avec concentration sur les secteurs à haut risque; . le renforcement du partenariat avec les Etats membres, notamment par le développement des réseaux d'information pour améliorer l'exploitation du "renseignement"; . l'amélioration du cadre législatif communautaire dans ses aspects les plus vulnérables à la fraude et dans le sens d'un renforcement du volet préventif; . l'amélioration de la compatibilité des législations nationales en ce qui concerne l'exercice d'une répression dissuasive.

Proposals include spot checks by EU inspectors, penalties for defrauding the Structural Funds, compulsory routes for transit lorries, criminal liability for money launders and other fraudsters, special help to set up national anti-fraud units, and the automatic screening of all new and existing EU laws to ensure that they are fraud-proof.
Les propositions comportent des vérifications sur place par des inspecteurs de l'Union européenne, des sanctions en cas de fraude aux Fonds structurels, des itinéraires obligatoires pour les camions sous régime de transit, l'incrimination du blanchiment de l'argent et d'autres types de fraudes, une aide spéciale en vue de la constitution d'unités antifraudes nationales et l'examen automatique de tous les actes législatifs nouveaux et existants de l'Union européenne en vue d'éliminer toute possibilité de fraude.