Vertaling van "speaker william williams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Williams test | Williams' test
test de William

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

pear williams spirit | williams
eau-de-vie de poires williams | williams

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

Fort William [ Fort William Band ]
Fort William [ bande de Fort William ]

Her Majesty's Canadian Ship William Hall [ HMCS William Hall ]
Navire canadien de Sa Majesté William Hall [ NCSM William Hall ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, I note that the 1689 Bill of Rights, article 9, on which the modern British constitution was founded, was prompted by the court's oppression of Speaker William Williams for things said and done in the house.
Honorables sénateurs, je signale également que l'article 9 de la Déclaration des droits de 1689, qui a servi de fondement à la Constitution britannique moderne, a vu le jour parce que les tribunaux avaient retenus contre le Président William Williams les propos qu'il avait tenus aux Communes.

Mr. Speaker, Alan Williams confirmed that Canada could save 20%, up to $3 billion, if there were an open bidding process for our next fighter jet.
Monsieur le Président, Allan Williams a confirmé que le Canada pourrait économiser 20 p. 100, soit jusqu’à 3 milliards de dollars, si l’approvisionnement de notre prochain chasseur à réaction faisait l’objet d’un processus ouvert d’invitation à soumissionner.

Mr. Speaker, Bertha Williams' family has lived on the Tsawwassen reserve for generations.
Monsieur le Président, la famille de Bertha Williams vit dans la réserve de Tsawwassen depuis des générations.

Mr. Speaker, after William Sampson, after Maher Arar, we have proof that, as we feared, the government sacrificed freedom for so-called security.
Monsieur le Président, après William Sampson, après Maher Arar, nous avons la preuve que, comme nous le craignions, le gouvernement a sacrifié la liberté au profit d'une soi-disant sécurité.

Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Mr. Speaker, Port Williams Elementary School in my riding of Annapolis Valley-Hants was recently named one of the country's five greatest schools by Today's Parent magazine.
M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Monsieur le Président, l'école élémentaire de Port Williams, dans la circonscription d'Annapolis Valley-Hants, a été récemment désignée comme l'une des cinq meilleurs écoles au Canada par la revue Today's Parent.