Traduction de «speaker spoke quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussant | floor speaker | person speaking/who spoke from the floor
intervenant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, my hon. colleague from Skeena just spoke quite eloquently about the history and the potential consequences of the Nisga'a treaty.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, de façon très éloquente, mon collègue de Skeena vient de nous tracer l'historique du traité des Nisga'as et de nous décrire les répercussions qu'il pourrait avoir.

Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Madam Speaker, the member for Burnaby—Douglas spoke quite personally about a lot of issues.
Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Madame la Présidente, le député de Burnaby—Douglas a parlé à titre très personnel de beaucoup de sujets.

We discuss child poverty, which the last speakers spoke of quite eloquently.
Nous traitons de la pauvreté chez les enfants, ce dont les derniers témoins ont parlé avec éloquence.

Mr. Speaker, the president, Mr. Frost, recently spoke quite eloquently at the veterans affairs committee.
Monsieur le Président, M. Frost, le président, s'est adressé avec éloquence au Comité des anciens combattants dernièrement.

[English] Mr. Chuck Cadman: Mr. Speaker, I think the previous speaker spoke quite eloquently toward the problems with the employment insurance fund.
J'aimerais donc l'entendre sur ces différents points. [Traduction] M. Chuck Cadman: Monsieur le Président, l'orateur précédent a présenté les problèmes reliés à la caisse de l'assurance-emploi de façon très éloquente.