Traduction de «speaker alexa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

permanent-magnet loudspeaker [ permanent-magnet speaker | permamagnetic speaker | permanent-magnet dynamic loudspeaker | PM speaker | p-m loudspeaker | permanent dynamic speaker ]
haut-parleur à aimant permanent [ haut-parleur électrodynamique à aimant permanent | haut-parleur magnétodynamique ]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

Deputy Speaker of Parliament | Deputy Speaker of the Riksdag
vice-président du Parlement

Speaker of Parliament | Speaker of the Riksdag
président du Parlement

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, as I rise in my place in this Chamber for the very first time I wish to congratulate you, Sir, on your re-election to continue serving as Speaker among your 300 peers.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, alors que je me lève dans cette enceinte pour la toute première fois, je désire vous féliciter d'avoir été réélu à titre de président pour continuer à servir vos 300 collègues.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, I think we know that from time to time most of us have tried to sneak a point of order past the Speaker in order to have a word on something we felt strongly about.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je pense que nous savons tous que, à un moment ou à un autre, la plupart d'entre nous ont essayé d'invoquer le Règlement pour dénoncer quelque chose qui nous semblait mal.

The Hon. the Speaker: Alexa Reynolds is from North Vancouver, B.C. Alexa is currently studying history and global studies at the University of Ottawa.
Son Honneur le Président: Alexa Reynolds vient de North Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle étudie actuellement l'histoire et les questions mondiales à l'Université d'Ottawa.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, I commend the previous speaker, the member for Kitchener—Waterloo, for his very strong condemnation of the invoking by the previous Alliance speaker the image of the jackboot of fascism in the context of this debate and directed at those who would advocate the full right of same sex couples to marry in a civil ceremony in our society.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je félicite le député de Kitchener—Waterloo d'avoir condamné si vigoureusement le député allianciste qui a pris la parole avant lui et a fait allusion à l'autoritarisme fasciste dans le contexte du présent débat, en parlant de ceux qui voudraient accorder aux couples de même sexe le droit de se marier dans le cadre d'une cérémonie civile.

Ms. Alexa McDonough: Yes, Madam Speaker, I am. The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): Unfortunately the member needs the unanimous consent of the House to move an amendment to her own motion or allow the second speaker to move the amendment.
Mme Alexa McDonough: Oui, madame la Présidente. Le président suppléant (Mme Bakopanos): Malheureusement, la députée a besoin du consentement unanime de la Chambre pour proposer un amendement à sa motion ou pour permettre à un autre député de proposer l'amendement.