Traduction de «speaker agreed to take two blue-card » (Anglais → Français) :

(The speaker agreed to take two blue-card questions from Mr Koumoutsakos and Mr Ransdorf under Rule 149(8))
(L’orateur accepte de répondre à deux questions «carton bleu» de MM. Komoutsakos et Ransdorf (article 149, paragraphe 8, du règlement))

(The speaker agreed to take two blue-card questions under Rule 149(8) of the Rules of Procedure)
(L’orateur accepte de répondre à deux questions «carton bleu» (article 149, paragraphe 8, du règlement))

(The speaker agreed to take two blue card questions under Rule 149(8))
(L’oratrice accepte de répondre à deux questions «carton bleu» (article 149, paragraphe 8, du règlement))

(The speaker agreed to take a blue card question under Rule 149(8))
(L’oratrice accepte de répondre à une question «carton bleu» (article 149, paragraphe 8, du règlement))

2. Before taking the decision on an application for an EU Blue Card, and when considering renewals or authorisations pursuant to Article 12(1) and (2) during the first two years of legal employment as an EU Blue Card holder, Member States may examine the situation of their labour market and apply their national procedures regarding the requirements for filling a vacancy.
2. Avant de statuer sur une demande de carte bleue européenne, et lors de l’examen des demandes de renouvellement ou d’autorisation conformément à l’article 12, paragraphes 1 et 2, au cours des deux premières années de l’exercice d’un emploi légal en tant que titulaire d’une carte bleue européenne, les États membres peuvent examiner la situation de leur marché du travail et appliquer leurs procédures nationales pour ce qui est des exigences relatives au pourvoi d’un poste vacant.

Hon. Don Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that all parties have agreed to a special take note debate, actually two evenings thereof, dedicated to the modernization of our parliamentary institutions.
L'hon. Don Boudria (ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'informer la Chambre que tous les partis ont donné leur accord à la tenue d'un débat exploratoire, de deux en fait, sur la modernisation de nos institutions parlementaires.