Traduction de «speak university professors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

Association of Entirely or Partly French-Speaking Universities
Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise

International Association of University Professors and Lecturers | IAUPL [Abbr.]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | IAUPL [Abbr.]

Distinguished University Professor Award
Prix du professeur distingué

Association of Canadian University Professors of Ophthalmology
Association des professeurs d'ophtalmologie des universités canadiennes

professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history
enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

mathematics professor | mathematics teacher | mathematics lecturer | university maths teacher
enseignant-chercheur en mathématiques | enseignant-chercheur en mathématiques/enseignante-chercheuse en mathématiques | enseignante-chercheuse en mathématiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are the professionals of whom you speak university professors or simply people who work in a university?
Les professionnels dont vous parlez sont-ils des professeurs d'université ou simplement des gens qui travaillent dans une université?

I was told that I had about 10 minutes for my presentation, but you know that a university professor is used to speaking for longer periods of time; thus, I will try to be concise.
On m'a dit que j'avais une dizaine de minutes pour parler, mais vous savez qu'un professeur d'université parle d'habitude plus longtemps que cela; je vais donc essayer d'être concis.

Mr. Burford: I have been trying to have a Canadian authority, a government official, speak to Professor Robinson of the University of Minnesota, who is one of the few people who knows what he is talking about when it comes to the assessment of hemp.
M. Burford: J'ai essayé de faire en sorte qu'une autorité canadienne, un représentant du gouvernement, parle avec le professeur Robinson de l'Université du Minnesota qui est une des rares personnes à s'y connaître dans le chanvre.

A live video link connected the participants and their audiences, with Commissioner Vestager and Professor Stiglitz speaking from Columbia University in New York and Senator Monti from Milan.
Une liaison vidéo en direct a relié les participants à leur public, la commissaire Vestager et le professeur Stiglitz s'étant exprimés depuis l'université Columbia de New York et le sénateur Monti depuis Milan.

The subject relates precisely to what Finland’s leading university professors in the field of the environment were speaking about at a seminar held in Parliament here in Strasbourg this week.
Ce sujet a un rapport direct avec ce dont les plus éminents professeurs d’universités finlandaises dans le domaine de l’environnement ont débattu lors du séminaire organisé au Parlement ici à Strasbourg cette semaine.

There are university professors now who speak out in the sort of way I am now speaking out and are placed on a list that has been created by a group, the name of which I've forgotten, chaired by Mrs. Cheney.
Il y a des professeurs d'université qui tiennent le même genre de discours que moi et qui ont été inscrits sur une liste établie par un groupe dont j'ai oublié le nom, mais qui est présidé par Mme Cheney.

It will be strange when the bill is in committee to hear people from humane societies, crown attorneys speaking on criminal proceedings and university professors speaking on research.
Ce sera drôle de voir cela lorsqu'on étudiera ce projet de loi en comité, qu'on verra des gens de la Société protectrice des animaux, des substituts de la Couronne pour la question des procédures criminelles ou des professeurs d'universités pour la question de la recherche.