Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A Common agenda for history museums
Act in furtherance of a common design
Commission of a common offence
Loud-speaker telephone
Loud-speaking set
Loud-speaking telephone
Loud-speaking telephone set
Property belonging in common to local citizens
Property belonging to a Bürgergemeinde
Reduction to a common denominator
Renormalization to a common standard
Speak a language
Speak a piece
To speak with a common voice
To speak with a single voice

Vertaling van "speak a common " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE




A Common agenda for history museums: conference proceedings [ A Common agenda for history museums ]

A Common agenda for history museums: conference proceedings [ A Common agenda for history museums ]


act in furtherance of a common design

poursuivre un but commun


commission of a common offence

commission, consommation d'un délit de droit commun


reduction to a common denominator

réduction au même dénominateur


renormalization to a common standard

harmonisation par rapport à une norme commune


to speak with a common voice | to speak with a single voice

s'exprimer d'une même voix


loud-speaker telephone | loud-speaking set | loud-speaking telephone | loud-speaking telephone set

poste à haut-parleur | poste téléphonique à haut-parleur | téléphone à haut-parleur


property belonging to a Bürgergemeinde | property belonging in common to local citizens

biens des bourgeoisies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
84. On every ship to which Chapter I of the Safety Convention applies, English shall be used on the bridge as the working language for bridge-to-bridge and bridge-to-shore safety communications, as well as for communications on board between the pilot and bridge watchkeeping personnel, unless the individuals directly involved in the communication speak a common language other than English.

84. À bord des navires auxquels s’applique le chapitre I de la Convention de sécurité, l’anglais doit être employé comme langue de travail à la passerelle dans les communications de sécurité entre passerelles et entre la passerelle et la terre, ainsi que dans les communications échangées à bord entre le pilote et le personnel de quart à la passerelle, à moins que les interlocuteurs directs n’aient en commun une langue autre que l’anglais.


Amongst ourselves we speak the common language, but we speak to the children.

On parle dans la langue commune entre nous, mais on parle aux enfants.


I would submit to you that it is very difficult to have a public discourse when we can no longer speak a common language.

Je vous fais remarquer qu'il est très difficile de maintenir un dialogue public lorsqu'on ne partage pas le même langage.


During the pre-marriage phase: in comparison with genuine couples, abusers are more likely: to never have met in person before the marriage; not to speak a common language understood by both (and there is no evidence that they are making efforts to establish a common basis for communication).

Dans la phase précédant le mariage: par rapport aux couples authentiques, les candidats au mariage fictif sont davantage susceptibles: de ne jamais s'être rencontrés en personne avant le mariage; de ne pas parler une langue commune comprise par les deux époux (et il n'existe aucune preuve qu'ils s'efforcent d'établir un mode de communication commun).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Takes the view that initiatives by single states cannot be effective without coordinated action at EU level, making it fundamental that the European Union speaks with a strong single voice and implements common actions. Solidarity, on which the European social economy model is based, and the coordination of national responses have been crucial to avoiding protectionist measures of short duration by single Member States; expresses its concern that the re-emergence of economic protectionism at national level would most probably result ...[+++]

estime que les initiatives nationales isolées ne peuvent être efficaces sans une action coordonnée à l'échelle de l'Union européenne et qu'il est donc essentiel que l'Union s'exprime fermement d'une seule voix et qu'elle mette en œuvre des actions communes; rappelle que la solidarité, sur laquelle repose le modèle européen de l'économie sociale, et la coordination des réponses nationales ont été capitales pour éviter les mesures protectionnistes à brève échéance d'États membres isolés; fait part de son inquiétude quant au fait que la résurgence du protectionnisme économique au niveau national entraînerait très probablement la fragmentation du marché intérieur et une diminution de la compétitivité et estime, de ce fait, qu'elle doit être é ...[+++]


- Joint Programming makes it easier to address common challenges together, to develop common solutions and to speak with one voice in the international arena.

- La programmation conjointe facilite la résolution à plusieurs des défis communs, la mise sur pied de solutions communes et la capacité à parler d'une seule voix sur la scène internationale.


Should there be a common external policy on energy, to enable the EU to speak with a common voice?

Devrait-il y avoir une politique extérieure commune en matière d’énergie, afin de permettre à l’UE de parler d’une seule voix?


It does not speak of the "common evaluation" of investigative techniques, but of the possibility of a framework law to establish "measures concerning.the common investigative techniques concerning the detection of serious forms of organised crime".

Il ne parle plus de "l'évaluation en commun" des techniques d'enquête, mais de la possibilité d'adopter une loi-cadre établissant des "mesures portant sur [...] les techniques communes d'enquête concernant la détection des formes graves de criminalité organisée".


When we deal with the world's environment, we speak of common but differentiated responsibilities.

Les Canadiens savent que la disparition d'une espèce est une perte pour le monde et donc pour l'humanité. Quand il est question d'environnement à l'échelle mondiale, cela suppose des responsabilités collectives, mais particulières.


We are developing strong relationships with counterparts in government, learning to speak a common language and building a shared understanding of what needs to be done, and what is achievable where and when and in what sequence.

Nous établissons des liens solides avec nos homologues du gouvernement, nous apprenons à parler une langue commune et nous analysons ensemble les besoins, afin de déterminer ce qui est réalisable, les endroits et les dates cibles, et la séquence des activités.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'speak a common' ->

Date index: 2024-02-28
w