That is why, when I am involved in negotiations – as I am currently with regard to SPDs – I take great care to check, over and above the innovative measures – and I refer here to the mainstream – that each programming document includes a regional information society access plan, and I check the quality, over and above the scope of the regional programme, especially as relates directly to SMEs, education institutes and even farm holdings.
C'est la raison pour laquelle, quand je suis dans les négociations, actuellement, des DOCUP, au-delà des actions innovatrices, je parle là du mainstream, je suis extrêmement attentif à retrouver dans chacun des documents de programmation un plan régional d'accès à la société de l'information et je vérifie la qualité, au-delà de l'ampleur de ce programme régional, notamment en ce qui concerne directement les petites et moyennes entreprises, les établissements éducatifs et même les exploitations agricoles.
