Vertaling van "spc application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hybrid SPC/CDP antifouling [ hybrid SPC/CDP antifouling paint ]
peinture antisalissures hybride

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

National Council Security Policy Committee | Security Policy Committee of the National Council [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil national [ CPS-N; CPS-CN ]

Council of States Security Policy Committee | Security Policy Committee of the Council of States [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil des États [ CPS-E; CPS-CE ]

Security Policy Committee [ SPC ]
Commission de la politique de sécurité [ CPS ]

North Atlantic Systems Planning Group [ NAT/SPC | NAT Systems Planning Group ]
Groupe de planification coordonnée Atlantique Nord

Approximate time required at SPC
Temps prévu au CSP

special purpose company | SPC | special purpose entity | SPE | special purpose vehicle | SPV
structure de titrisation | entité ad hoc

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

South Pacific Commission | SPC [Abbr.]
Commission du Pacifique Sud | CPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SPC application must be lodged with the relevant national industrial property office within 6 months of the marketing authorisation being granted.
La demande de CCP doit être déposée auprès du service national compétent de la propriété industrielle dans un délai de six mois à compter de la date d’obtention de l’autorisation de mise sur le marché.

· Fully implement the Commission Recommendation on Active Inclusion (2008) without further delay, including where applicable through the use of the ESF and ERDF, integrating its three pillars: adequate income support, inclusive labour markets and enabling services. Put in place legal frameworks that ensure access to efficient, high quality and affordable social services that respect the EU rules. Based upon the methodology that the Commission in cooperation with the SPC will develop, establish reference budgets to help designing efficient and adequate income support that takes into account social needs identified at local, regional and national level[47].
· à pleinement appliquer sans délai la recommandation de la Commission de 2008 sur l’inclusion active – y compris, s’il y a lieu, par l’intermédiaire du FSE et du FEDER –, en intégrant ses trois piliers: une aide au revenu suffisante, des marchés du travail favorisant l’insertion et des services d’aide; à établir des cadres légaux garantissant un accès à des services sociaux efficaces, de qualité et abordables qui respectent la réglementation de l’UE; à établir, selon la méthode que la Commission élaborera en coopération avec le CPS, des budgets de référence pour concevoir une aide au revenu efficiente et appropriée fondée sur les besoins sociaux recensés à l’échelon local, régional et national[47].

[18] Case C-125/10 Merck Sharp Dohme v Deutsches Patent- und Markenamt, not yet published in the ECR, paragraph 37: ‘if the SPC application had to be refused because the calculation provided for in Article 13(1) of Regulation No 1768/92 results in a negative or zero duration, the holder of the basic patent could not obtain an extension of protection conferred by such a patent, even if it conducted all the studies according to the approved paediatric investigation plan, under Article 36 of Regulation No 1901/2006.
[18] Arrêt dans l’affaire C-125/10, Merck Sharp Dohme/Deutsches Patent- und Markenamt, non encore publié au Recueil, point 37: «Si la demande de CCP devait être refusée au motif que le calcul prévu à l’article 13, paragraphe 1, [du règlement n° 1768/92] aboutit à une durée négative ou nulle, le titulaire du brevet de base ne pourrait pas obtenir une prorogation de la protection conférée par un tel brevet, même s’il a réalisé l’ensemble des études selon le plan d’investigation pédiatrique approuvé, au sens de l’article 36 du règlement n° 1901/2006.

The regulation sets a deadline of 2-year prior to the expiry of a supplementary protection certificate (SPC – in effect a patent extension) for submission of an application to prolong the SPC by 6-months (the reward for conducting studies in children).
Le règlement fixe un délai de 2 ans avant l’expiration d’un certificat de protection supplémentaire (CPS – en fait une extension de brevets) pour la soumission d’une demande de prorogation du CPS de 6 mois (avantage de la réalisation d’études concernant des enfants).

The Council endorsed the Opinion of the Social Protection Committee (SPC) on the Commission's Communication regarding the application of the Open Method of Coordination (OMC) to health and long term care .
Le Conseil a approuvé l'avis du Comité de la protection sociale (CPS) sur la communication de la Commission concernant l'application de la méthode ouverte de coordination (MOC) aux soins de santé et aux soins de longue durée .

SPCs extend the basic patent protection for medicinal products by a maximum of five years to take into account the period of time that may have elapsed between the filing of a patent application and the later authorisation to market the patented product .
Les certificats complémentaires de protection prolongent de cinq ans au maximum la protection de base conférée par les brevets aux médicaments, afin de prendre en compte la période qui peut s'écouler entre le dépôt d'une demande de brevet et l'autorisation ultérieure de mise sur le marché du produit breveté .

9. On 4 October 2004, the Council endorsed the SPC's Opinion on the Commission's Communication regarding the application of the Open Method of Coordination to health care and long-term care.
9. Le 4 octobre 2004, le Conseil a approuvé l'avis du CPS concernant la communication de la Commission relative à l'application de la méthode ouverte de coordination aux soins de santé et aux soins de longue durée.