Traduction de «spawning stream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spawning stream
ruisseau-pépinière

spawning streams
cours d'eau de fraye

Habitat information and rehabilitation alternatives for restoring spawning habitat of walleye and salmonids in streams
Habitat information and rehabilitation alternatives for restoring spawning habitat of walleye and salmonids in streams

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground
frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

spawning area | spawning ground | spawning site
frayère | zone de frai

spawning period | spawning season | spawning time
période de fraie | période de frai | époque de la fraie | période du frai | fraie | frai | période de fraye

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

broodstock recruitment by genetic selection | stripping | aquaculture reproduction | spawning
reproduction aquacole | reproduction aquicole

broadcast online | report live | broadcast on streaming | report live online
faire un signalement en ligne en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister stop the destruction of spawning streams from development practices?
Le ministre mettra-t-il un terme aux pratiques de développement qui détruisent les zones de frai?

In my riding of Port Moody Coquitlam Port Coquitlam I saw firsthand how public awareness of the importance of spawning streams influenced the decision to build a major bridge rather than a minor viaduct thereby protecting the natural habitat of a species of Pacific salmon.
Dans ma circonscription, celle de Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, j'ai moi-même constaté que la sensibilisation du public à l'importance des cours d'eau de frai avait permis de construire un pont important au lieu de se contenter d'un simple viaduc, tout cela pour protéger l'habitat naturel d'une espèce de saumon du Pacifique.

As I read through Bill C-5 and the group 4 amendments, I did not see the kind of practical problem solving that saved a spawning stream in my riding via the David Connector.
Lorsque j'ai parcouru le projet de loi C-5 et les amendements du groupe n 4, je n'ai pas observé de solutions pratiques comme celle qui nous a permis de sauver un cours d'eau de frai dans ma circonscription, grâce au connecteur David.

Rivers and streams that make good spawning grounds must be made suitable to permit increases in salmon stocks.
Les rivières et cours d’eau qui constituent de bons terrains de reproduction doivent permettre d’augmenter les stocks de saumons.

One of the consequences of this is that you have huge quantities of dead fish in a Pacific salmon spawning stream.
L'une des conséquences de cela, c'est qu'il y a d'énormes quantités de poissons morts dans une rivière à saumon du Pacifique.

Because of the particular migration and life cycle of salmon.salmon travel not only the ocean and through coastal communities, but they travel the entire Fraser basin to go back to their native spawning streams.
En raison du cycle de vie et de migration particulier du saumon.Les saumons ne se déplacent pas seulement dans l'océan et tout le long des collectivités côtières; ils remontent la totalité du bassin du fleuve Fraser pour retourner aux aires de frai où ils sont nés.