Vertaling van "spatial data deriving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographic data | spatially referenced data | spatial data | geospatial data | locational data | land data | geographically referenced data
données géographiques | données à référence spatiale | données spatiales | données géospatiales | données localisées | données géolocalisées

geographic data | spatial data | spatially referenced data | geospatial data | locational data | land data
données géographiques

spatial reference data [ spatially referenced data ]
données à référence spatiale

Canadian Spatial Data Infrastructure [ CSDI | Canadian spatial data infrastructure ]
Infrastructure canadienne de données géospatiales [ ICDG | Infrastructure canadienne de données à référence spatiale | Infrastructure des données spatiales canadiennes | infrastructure canadienne de données spatiales ]

attribute data | descriptive data | non spatial attribute data
donnée descriptive

spatial operator | spatial data operator
opérateur spatial

Data Visualization of Spatial and Thematic Data
Visualisation de données spatiales et thématiques

spatial data management system
système de traitement spatial de données

European Spatial Data Infrastructure [ ESDI ]
Infrastructure de Données Spatiales Européennes | European Spatial Data Infrastructure [ ESDI ]

spatial data infrastructure [ SDI ]
infrastructure de données géographiques [ IDG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘voidable’ means that, for an attribute or association role a value of ‘void’ may be made available if no corresponding value is contained in the spatial data sets maintained by the Member States or no corresponding value can be derived from existing values at reasonable costs.
20. «potentiellement inconnu» (voidable): le fait que, pour un attribut ou une relation, la valeur «inconnu» (void) puisse être attribuée si les séries de données géographiques gérées par les États membres ne contiennent pas de valeur correspondante ou s'il est impossible de dériver une valeur correspondante à partir des valeurs existantes moyennant un coût raisonnable.

2. In cases where multiple identical copies of the same spatial data set are held by or on behalf of various public authorities, this Directive shall apply only to the reference version from which the various copies are derived.
2. Lorsque plusieurs copies identiques d'une même série de données géographiques sont détenues par plusieurs autorités publiques ou en leur nom, la présente directive s'applique uniquement à la version de référence dont sont tirées les différentes copies.

4. The implementing rules shall be designed to ensure that information derived from different spatial data sets is comparable as regards the aspects referred to in Article 7(4) and in paragraph 2 of this Article.
4. Les règles de mise en œuvre sont conçues pour que les informations obtenues à partir de différentes séries de données géographiques soient comparables en ce qui concerne les aspects visés à l'article 7, paragraphe 4, et au paragraphe 2 du présent article.

Such comparable information at Community level would contribute towards the establishment of a platform containing spatial data deriving from various sources of common environmental information systems.
La disponibilité d'informations comparables au niveau communautaire pourrait permettre d'établir une plate-forme qui contiendrait des données spatiales d'origines diverses provenant de systèmes communs d'information sur l'environnement.

4. The implementing rules shall be designed to ensure that information derived from different spatial data sets is comparable as regards the aspects referred to in Article 9 (2) and in paragraph 2 of this Article.
4. Les règles de mise en œuvre sont conçues pour que les informations dérivées des différentes séries de données spatiales soient comparables en ce qui concerne les aspects visés à l'article 9 , paragraphe 2 et au paragraphe 2 du présent article.