Traduction de «sparrow was given » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyze health problems within a given community | analyze health problems within given communities | analyse health care needs of a community | analyse health problems within a given community
analyser les problèmes de santé au sein d’une communauté donnée

comply with instructions | following given instructions | follow given instructions | given instructions following
suivre des instructions

Spanish sparrow | willow sparrow
moineau espagnol

English sparrow | house sparrow
moineau domestique

white-crowned sparrow | white-throated sparrow
bruant à gorge blanche

analyse reports contributed by passengers | assess reports provided by passengers | analyse reports given by passengers | analyse reports provided by passengers
analyser les rapports fournis par les passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, Chief Sparrow was given the opportunity to meet every single APEC leader directly and personally and talk to them, an honour afforded only to the Prime Minister himself.
De plus, le chef Sparrow a eu l'occasion de rencontrer directement et personnellement tous les dirigeants des pays de l'APEC et de parler avec eux, un honneur réservé au premier ministre lui-même.

It is not surprising, though, given who was doing the lobbying: Ryan Sparrow, communications manager for Philip Morris, a former senior spokesman for the Conservative campaign; Keith Beardsley, a lobbyist for JTI Macdonald Corporation and the Prime Minister's former deputy chief of staff; and Chad Rogers, a lobbyist for Benson & Hedges, who is known to have ties to the Conservative Party.
Or ce n'est pas surprenant quand on sait qui a fait le lobbying: Ryan Sparrow, directeur des communications pour Philip Morris, ancien porte-parole principal de la campagne conservatrice; Keith Beardsley, lobbyiste pour JTI Macdonald Corporation, ancien chef de cabinet adjoint du premier ministre; et Chad Rogers, lobbyiste pour Benson & Hedges, connu pour ses liens avec le Parti conservateur.

Senator Sparrow then rose to ask whether the interpretation I have just given was correct, and, in effect, I said yes to Senator Sparrow.
Le sénateur Sparrow a ensuite demandé si l'interprétation que je venais de faire était correcte et je lui ai dit que oui.

My understanding is that the matter was discussed, and that Chief Sparrow's remarks, in the international forum in which they were to be given, were judged to be inappropriately lengthy.
Je crois comprendre que le discours que la chef Sparrow devait prononcer lors de cette rencontre internationale a été examiné et qu'il a été jugé trop long.

In fact Chief Sparrow was given the unprecedented opportunity of greeting every one of the APEC leaders who arrived with our Prime Minister.
En fait, le chef Sparrow, a eu l'occasion sans précédent de rencontrer tous les dirigeants des pays de l'APEC qui sont arrivés avec notre premier ministre.