Vertaling van "sparrow case indicates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

Case Needs Indicator Analysis
Analyse des indicateurs de besoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You were saying that the Sparrow case indicates that they are not absolute rights.
Vous avez dit que l'arrêt Sparrow indique que ces droits ne sont pas absolus.

Officials indicated that the changes in wording of the non-derogation clause results from changes in the law as reflected in cases such as the Supreme Court decision in Sparrow which was rendered in 1990.
Les fonctionnaires ont dit que les modifications apportées au libellé de la disposition de non-dérogation résultent de changements de la loi découlant de décisions comme l'arrêt de 1990 de la Cour suprême dans l'affaire Sparrow.