Vertaling van "spare capacity today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spare capacity
capacités de réserve | capacités disponibles | capacités inutilisées | marge de production inemployée

spare capacity
capacité de réserve

leasing spare capacity
location de capacité de réserve

spare capacity
surcroît de capacité

spare heat output capacity
puissance calorifique de réserve

spare processing capacity
marge de capacité de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Union industry has today sufficient capacity to supply Union demand for biodiesel and also spare capacity to satisfy a future increase in demand.
En outre, l'industrie de l'Union dispose aujourd'hui d'une capacité suffisante pour satisfaire la demande de biodiesel de l'Union, mais également d'une capacité excédentaire suffisante pour satisfaire une future augmentation de la demande.

We know that there is still spare capacity today, even on the Brenner line, and there is no point in our continued grumbling about HGVs when even this transalpine rail link still has spare capacity.
Nous savons qu’une capacité de réserve existe encore aujourd’hui - même sur la ligne du Brenner - et qu’il n’y a pas de raison de continuer à rouspéter contre les poids lourds si même cette voie ferrée transalpine possède toujours une capacité de réserve.

Finally, the situation today where the level of spare oil production capacity is at a minimum clearly highlights again for Loyola de Palacio the vulnerability of the EU’s oil supply.
Enfin, pour Loyola de Palacio, la situation actuelle, avec en particulier un niveau de capacités de production pétrolière non-utilisées réduites au minimum, met une fois de plus en évidence de manière très claire la vulnérabilité de l’approvisionnement pétrolier de l’UE.

He who promised to resolve the deficit problem through economic growth and job creation, today predicts that Canada will still experience an amount of spare capacity in the economy in two years' time.
Celui qui nous promettait de solutionner le problème du déficit par la croissance économique et la création d'emplois prévoit aujourd'hui que le Canada connaîtra toujours une sous-utilisation de ses capacités de production dans deux ans.

The project is launched today in Brussels when all partners involved in the process came together to sign a Memorandum of Understanding The Commission is working in collaboration with several European governments, the tourism industry and major airlines to better use the available spare airline and accommodation capacity.
Le projet est lancé aujourd’hui à Bruxelles, alors que tous les partenaires engagés dans le processus sont réunis pour signer un protocole d’accord. La Commission travaille en collaboration avec plusieurs gouvernements européens, l’industrie du tourisme et de grandes compagnies aériennes pour mieux utiliser les capacités disponibles des compagnies aériennes et des établissements d’hébergement.