Vertaling van "spanner into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spanner wrench [ coupling spanner | hose spanner | spanner | hose coupling spanner | hose coupling wrench ]
tricoise [ clé tricoise | clé pour raccords de tuyaux ]

adjustable spanner | adjustable wrench | coach wrench | crescent wrench | monkey wrench | shift spanner | shifting spanner | universal spanner
clé à molette | clé anglaise | clé réglable | clé universelle

box wrench [ box spanner | closed wrench | box end wrench | ring spanner | box end fastener | closed end wrench | closed end spanner ]
clé polygonale [ clé fermée ]

spanner wrench | spanner | hose spanner
tricoise | clé tricoise | clé de serrage

adjustable wrench [ adjustable spanner | shifting spanner | shifting-spanner ]
clé ajustable [ clé à mâchoires mobiles ]

round nut with lateral notches | slotted round nut for hook-spanner | circular nut slotted for hook-spanner | nut with lateral notches | nut slotted for hook-spanner
écrou à encoches latérales | écrou cylindrique à encoches | écrou à encoches

hook spanner | hook type spanner wrench | ratched spanner
clé à crochet

tubular box spanner | tubular spanner
clé à pipe | clé à tube | clé à tube droite | clé en tube | clef à canon en tube

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't want to throw another sort of spanner into the works here, but for many years the old patent medicine system was based on safety, safety, and safety.
Je ne voudrais pas jouer les empêcheurs de tourner en rond, mais pendant de nombreuses années, l'ancien système des médicaments brevetés a reposé uniquement sur la sécurité, la sécurité et encore la sécurité.

It boggles my mind that the minister would follow his own ideology, in spite of the empirical evidence to the contrary, and would throw this spanner into the economy of the three prairie provinces.
Je n'en reviens pas que le ministre préfère demeurer fidèle à son idéologie plutôt que de tenir compte des faits qui la contredisent. Il est prêt à mettre des bâtons dans les roues de l'économie des trois provinces des prairies.

But to argue about whose fault it was, whether it was the fault of the Member States, whether it was the Commission’s fault or which Member States threw a spanner into the works, serves no purpose.
Mais il ne sert à rien de chercher un coupable, d’imputer la faute aux États membres ou à la Commission, ou de chercher à savoir quel État membre a mis des bâtons dans les roues.

But what we see now that it's in force is that it's thrown a huge spanner into the works of everything the CRTC does.
Par contre, maintenant qu'elle est en vigueur, on s'aperçoit qu'elle est venue bouleverser tout le travail du CRTC.

But the fact is that the country I know best threw a spanner into the works when it insisted on having three pillars. Other countries are now blocking the process of repair.
D’autres pays bloquent à présent le processus de réparation.