Vertaling van "spanish government became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Spanish Government has designated Alicante as the seat of the Office
le gouvernement espagnol a désigné Alicante comme siège de l'Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission delayed accepting the plan, the subject became politicised and, in the end, the Spanish Government kept the water where it was.
Il prévoyait l’acheminement d’eau vers ces régions, vers l’ensemble des zones agricoles. La Commission européenne a retardé l’acceptation de ce plan, le sujet est devenu politisé et, en fin de compte, le gouvernement espagnol a laissé l’eau où elle était.

The Spanish Government became aware of the first case of BSE in October, although it kept it a secret until December.
Le gouvernement espagnol a connu le premier cas d’ESB en octobre, bien qu’il l’ait caché jusqu’en décembre.