Traduction de «spanish electricity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

f-hole electric-acoustic guitar [ electric Spanish guitar | semi-acoustic electric guitar ]
guitare à effes [ guitare espagnole électrique | guitare électrique-acoustique ]

Sagamok Anishnawbek [ Spanish River | Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | Sagamok Anishnawbek Band ]
Sagamok Anishnawbek [ Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | bande de Sagamok Anishnawbek | bande de Spanish River ]

Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]
Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]

Spanish Commission for Refugee Assistance | Spanish Commission for Refugees | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR [Abbr.]
Commission espagnole d'aide aux réfugiés | CEAR [Abbr.]

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla
omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla

blue Spanish fir | Spanish fir
sapin bleu d'Espagne | sapin d'Espagne

Spanish Agency for International Cooperation | Spanish Agency for International Development Cooperation | AECI [Abbr.] | AECID [Abbr.]
Agence espagnole de coopération internationale pour le développement | AECID [Abbr.]

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

Electrical-property assistive measuring aid
dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here too, there is a wide range of costs, with Spanish and German shares reaching 15.5% and 16% of household electricity prices, in contrast to less than 1% in Ireland, Poland and Sweden.
La fourchette des coûts est encore très étendue, puisque ces coûts représentent de 15,5 à 16 % des prix de l'électricité domestique en Espagne et en Allemagne contre moins de 1 % en Irlande, en Pologne et en Suède.

State aid: Commission approves Spanish support scheme for renewable electricity // Brussels, 10 November 2017
Aides d'État: la Commission autorise un régime de soutien espagnol en faveur de l'électricité renouvelable // Bruxelles, le 10 novembre 2017

On this basis, the Commission concluded that the Spanish measure will boost the share of electricity produced from renewable energy sources, in line with EU environmental objectives, while any distortion of competition caused by the state support is minimised.
Sur cette base, la Commission a conclu que la mesure espagnole en cause permettra d'augmenter la part d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, conformément aux objectifs environnementaux de l'UE, tandis que les distorsions de concurrence engendrées par le soutien de l'État seront réduites au minimum.

The European Commission has found the Spanish scheme supporting electricity generation from renewable energy sources, high efficiency cogeneration of heat and power and waste to be in line with EU State aid rules.
La Commission européenne a conclu que le régime espagnol de soutien en faveur de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables et de déchets, ainsi qu'en faveur de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The Commission found that the current Spanish legislation preventsundertakings other than the national incumbent system operators for electricity and gas from building and operating interconnectors to other Member States.
La Commission a constaté que l'actuelle législation espagnole empêche les entreprises autres que les gestionnaires de réseau de transport d'électricité historiques nationaux de créer et d'exploiter des interconnexions avec d’autres États membres.

The Spanish law in question is Royal Decree-Law 4/2006 of 24 February, which amends the functions of the Comisión Nacional de Energía, the Spanish electricity and gas Regulator.
La loi espagnole en question est le décret royal n° 4/2006, du 24 février 2006, qui modifie les fonctions de la CNE, l'autorité de régulation espagnole du gaz et de l'électricité.

The Spanish law in question is Royal Decree-Law 4/2006 of 24 February, which amends the functions of the Comisión Nacional de Energía, the Spanish electricity and gas regulator.
La loi espagnole en question est le décret royal n° 4/2006, du 24 février 2006, qui modifie les fonctions de la CNE, l'autorité de régulation espagnole du gaz et de l'électricité.

This barrier to Spanish electricity imports would have isolated the Spanish market from other continental electricity markets.
Cet obstacle à l'importation d'électricité en Espagne aurait contribué à isoler le marché espagnol du reste des marchés électriques continentaux.

In the case of Hidrocantábrico the Commission also noted the risk that the joint acquisition of the Spanish electricity company Hidroeléctrica del Cantábrico by EnBW, which is controlled jointly by EdF, would have led to the strengthening of the existing collective dominant position on the Spanish wholesale market for electricity.
Dans le cas de Hidrocantábrico également, la Commission a décelé un risque que l'acquisition conjointe de la société électrique espagnole Hidroeléctrica del Cantábrico par EnBW, qui est contrôlée conjointement par EDF, ne renforce la position dominante collective existant actuellement en Espagne sur le marché de gros de l'électricité.

The European Commission has granted regulatory clearance to the planned acquisition of Spanish electricity company Viesgo S.A., which belongs to Endesa S.A, by Italian electricity company Enel. The transaction does not pose any competition concerns since it will bring a new entrant in the Spanish electricity market.
La Commission européenne vient d'autoriser le projet d'acquisition, par l'entreprise italienne d'électricité Enel, de l'entreprise d'électricité espagnole Viesgo S.A., filiale d'Endesa S.A. L'opération ne pose aucun problème sur le plan de la concurrence, puisqu'elle amènera un nouveau concurrent sur le marché espagnol de l'électricité.