Vertaling van "spanish belgian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brabant [ Brabancon | Belgian | Belgian draft horse | Belgian heavy draught horse ]
brabançon [ Belge | brabant | cheval Belge | belge trait lourd ]

Sagamok Anishnawbek [ Spanish River | Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | Sagamok Anishnawbek Band ]
Sagamok Anishnawbek [ Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | bande de Sagamok Anishnawbek | bande de Spanish River ]

Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]
Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]

Spanish Commission for Refugee Assistance | Spanish Commission for Refugees | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR [Abbr.]
Commission espagnole d'aide aux réfugiés | CEAR [Abbr.]

Belgian railways | Belgian State Railways | SNCB [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

Belgian Privacy Commission | Belgian Privacy Protection Commission
commission de la protection de la vie privée

tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla
omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

Belgian tervueren
tervueren

Belgian
Belge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been noted that most of the cocaine that arrives by sea at Spanish, Belgian and Dutch ports originates in ports on the Pacific and Atlantic Coast, particularly Turbo in Urabá, in territories under the political and military control of the ACU, national coordinator of the paramilitary groups led by major land owner Carlos Castaño and Victor Carranza, the " Emerald King" .
Or on a pu noter que la plus grande partie de la cocaïne qui arrive par voie maritime dans les ports espagnols, belges et hollandais, provient de ports de la côte pacifique et atlantique, en particulier celui de Turbo dans l'Urabá, situés dans des territoires qui sont sous le contrôle politique et militaire de l'AUC, coordination nationale des groupes paramilitaires dirigée par le grand propriétaire terrien, Carlos Castaño et le «Roi des émeraudes», Victor Carranza.

The text has been examined under the Spanish, Belgian and Hungarian Presidencies of the Council of Ministers of the European Union (Council).
Le texte a été étudié sous les présidences espagnole, belge et hongroise du Conseil des ministres de l'Union européenne (Conseil).

The Commission presented its proposal (7094/10) in March 2010 and the text has been examined under the Spanish, Belgian and Hungarian Presidencies.
La Commission a présenté sa proposition (doc. 7094/10) en mars 2010; ce texte a été examiné sous les présidences espagnole, belge et hongroise.

– having regard to the Council work programme drawn up by the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies,
– vu le programme de travail du Conseil établi par les présidences espagnole, belge et hongroise,

Its priorities are in line with the combined programme prepared by the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies covering the period January 2010 to June 2011 (16771/09).
Ses priorités sont conformes au programme conjoint des présidences espagnole, belge et hongroise, qui couvre la période allant de janvier 2010 à juin 2011 (doc. 16771/09).

– (HU) As a representative of Hungary – and part of the Spanish-Belgian-Hungarian Trio Presidency – I welcome the Spanish Presidency.
– (HU) En tant que représentant de Hongrie - et faisant partie du trio présidentiel Espagne-Belgique-Hongrie - je salue la Présidence espagnole.

This is why the European Union’s trio format made up of the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies must strengthen Social Europe by creating jobs and improving living conditions for European citizens.
C’est pourquoi le trio à la tête de l’Union européenne formé par les Présidences espagnole, belge et hongroise doit renforcer l’Europe sociale en créant des emplois et en améliorant les conditions de vie des citoyens européens.

29. Calls for the collection and compilation by the FRA of reliable, comparable statistics on all grounds of discrimination, including discrimination against national minorities, and for the equal treatment of those different grounds, including comparative data on violence against women within the EU, and their publication in readily understandable form, and shares the view of the Trio Council Presidencies (Spanish, Belgian and Hungarian) that a possible review of the mandate of the FRA should be undertaken as soon as possible and that such a review will afford an opportunity to deepen cooperation with the Council of Europe and scope for consideration of a possible extension of the mandate of the FRA, which currently requires it to examine the situation of fundamental rights within the European Union;
29. demande que l'Agence des droits fondamentaux de l'Union recueille et compile des données statistiques fiables et comparables sur tous les motifs de discrimination, y compris la discrimination à l'encontre des minorités nationales, en traitant de manière égale ces différents motifs et en incluant des données comparatives sur les violences faites aux femmes dans l'Union, et qu'elle les publie sous une forme aisément compréhensible, et partage le point de vue, exprimé par la troïka des présidences (espagnole, belge et hongroise) du Conseil, selon lequel le mandat de l'Agence devrait être réformé dès que possible et que cette réforme offrira l'occasion d'intensifier la coopération avec le Conseil de l'Europe et d'examiner l'éventuelle extension du mandat de l'Agence des droits fondamentaux, qui l'oblige actuellement à examiner la situation des droits fondamentaux au sein de la seule Union;

The French delegation, supported by the Greek, Portuguese, Spanish, Belgian and Italian delegations, drew the attention of the Council and the Commission to the recent significant increase in oil prices and the consequences for the economic situation of fishermen.
La délégation française, soutenue par les délégations grecque, portugaise, espagnole, belge et italienne, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur l'augmentation notable des prix du pétrole intervenue récemment et sur ses conséquences pour la situation économique des pêcheurs.

If you talk about immigration in a small Belgian, French or Spanish community, people may give you a strange look.
Vous parlez d'immigration dans une petite localité belge ou française ou espagnole, on va vous regarder peut-être un peu étrangement.