Vertaling van "spain morocco programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arrangement between the Governments of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Airbus Programme
Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have made a tremendous effort, and I am indeed satisfied with your answers regarding the cooperation around the Baltic Sea and that on the Spain-Morocco Programme.
Vous avez fourni un effort considérable et je suis d’ailleurs satisfait de vos réponses concernant la coopération autour de la mer Baltique et le programme Espagne-Maroc.

Announcing this decision, Mr Barnier stated that the Spain/Morocco programme would make a substantial contribution to strengthening cross-border cooperation in this area at the economic, cultural, environmental and institutional level and would benefit from the results and experience gained under the Interreg II programmes involving the cooperation zones of both countries.
En annonçant cette décision, M. Barnier a déclaré : « Le programme "Espagne Maroc" apportera une contribution substantielle au renforcement de la coopération transfrontalière dans cette zone sur le plan économique, culturel, environnemental et institutionnel et bénéficiera des résultats et de l'expérience acquise dans le cadre des programmes Interreg II intéressant les zones de coopération des deux pays».

Mr Michel Barnier, the Member responsible for regional policy, has announced approval by the Commission of a programme of cross-border cooperation between Spain and Morocco to be financed by the Interreg IIIA Initiative .
Michel Barnier, Commissaire responsable de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme de coopération transfrontalière entre l'Espagne et le Maroc, qui sera financé par l'initiative INTERREG III A .

The programme concerns the provinces of Cádiz, Málaga, Huelva, Córdoba, Seville, Granada and the autonomous cities of Ceuta and Melilla in Spain and the provinces of Larache, Tangier-Asilah, Fahs-Bni Makada, Tétouan, Chechaouene, Al-Hoceima, Nador, Taounate, Taza, Berkane, Taourirt and Oujda-Angad in Morocco.
Le programme concerne les provinces de Cadiz, Málaga, Huelva, Córdoba, Sevilla, Granada et les villes autonomes de Ceuta et de Melilla en Espagne et les provinces de Larache, Tanger-Assilah, Fahs-Bni Makada, Tétouan, Chefchaouen, Al-Hoceïma, Nador, Taounate, Taza, Berkane, Taourit et Oujda-Angad au Maroc.

Interreg programme: the Commission provides Spain with Euro 169.4 million for cross-border cooperation with Morocco
Programme INTERREG: la Commission contribue à hauteur de 169,4 millions d'euros pour l'Espagne en vue de sa coopération transfrontalière avec le Maroc

IV?Updated Stability Programme of Germany (1999-2003) PAGEREF _Toc476535948 \h IV?Updated Stability Programme of Italy (1999-2003) PAGEREF _Toc476535949 \h V?Updated Stability Programme of Belgium (2000-2003) PAGEREF _Toc476535950 \h VII?Updated Stability Programme of Spain (1999-2003) PAGEREF _Toc476535951 \h VIII?Updated Convergence Programme of United Kingdom (2004-2005) PAGEREF _Toc476535952 \h IX?Updated Convergence Programme of Denmark (1999-2005) PAGEREF _Toc476535953 \h XIBROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES PAGEREF _Toc476535954 \h XIICOMMISSION REPORT ON THE FUNCTIONING OF PRODUCT AND CAPITAL MARKETS - CARDIFF PROCESS PAGEREF _Toc476535955 \h XIIPREPARATION OF THE SPECIAL EUROPEAN COUNCIL ON EMPLOYMENT, ECONOMIC REFORMS AND SOCIAL COHESION -Towards a Europe based on Innovation and Knowledge, Lisbon - 23/24 March 2000 PAGEREF _Toc476535956 \h XIIICOMMUNICATION STRATEGY IN THE LAST PHASES OF THE COMPLETION OF EMU PAGEREF _Toc476535957 \h XIIIMANAGING DIRECTOR OF THE IMF - EU CANDIDATE PAGEREF _Toc476535958 \h XIVMISCELLANEOUS PAGEREF _Toc476535959 \h XIVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEECOFIN--Technical scheme for handling counterfeit eurocoins - Conclusions PAGEREF _Toc476535962 \h XIV--VAT - reduced rate for labour-intensive services * PAGEREF _Toc476535963 \h XV--Sixth VAT Directive - Derogation for Germany * PAGEREF _Toc476535964 \h XV--Excessive deficit procedure * PAGEREF _Toc476535965 \h XVIEXTERNAL RELATIONS--FRY/Serbia - sanctions PAGEREF _Toc476535967 \h XVI--Kosovo PAGEREF _Toc476535968 \h XVI--Relations with Morocco PAGEREF _Toc476535969 \h XVII--EC-ASEAN Cooperation Agreement PAGEREF _Toc476535970 \h XVIIEUROPEAN ECONOMIC AREA PAGEREF _Toc476535971 \h XVIIDEVELOPMENT COOPERATION--ACP-EC PAGEREF _Toc476535973 \h XVII--South Africa PAGEREF _Toc476535974 \h XVIIISECURITY AND DEFENCE--National military experts PAGEREF _Toc476535976 \h XVIIIINTERNAL MARKET--Directive on electronic commerce PAGEREF _Toc476535978 \h XVIII--Fourth Motor Insurance Directive PAGE ...
V?Programme de stabilité actualisé de l'Allemagne (1999-2003) PAGEREF _Toc477332768 \h V?Programme de stabilité actualisé de l'Italie (1999-2003) PAGEREF _Toc477332769 \h VI?Programme de stabilité actualisé de la Belgique (2000-2003) PAGEREF _Toc477332770 \h VIII?Programme de stabilité actualisé de l'Espagne (1999-2003) PAGEREF _Toc477332771 \h IX?Programme de convergence actualisé du Royaume-Uni (2004-2005) PAGEREF _Toc477332772 \h XI?Programme de convergence actualisé du Danemark (1999-2005) PAGEREF _Toc477332773 \h XIIGRANDES ORIENTATIONS DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES PAGEREF _Toc477332774 \h XIVRAPPORT DE LA COMMISSION SUR LE FONCTIONNEMENT DES MARCHÉS DES PRODUITS ET DES CAPITAUX - PROCESSUS DE CARDIFF PAGEREF _Toc477332775 \h XIVPRÉPARATION DU CONSEIL EUROPÉEN EXTRAORDINAIRE SUR L'EMPLOI : "EMPLOI, RÉFORMES ÉCONOMIQUES ET COHÉSION SOCIALE - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance", Lisbonne les 23 et 24 mars 2000 PAGEREF _Toc477332776 \h XIVSTRATÉGIE DE COMMUNICATION DURANT LES DERNIÈRES PHASES DE MISE EN PLACE DE L'UEM PAGEREF _Toc477332777 \h XVDIRECTEUR GÉNÉRAL DU FMI - CANDIDAT DE L'UE PAGEREF _Toc477332778 \h XVIDIVERS PAGEREF _Toc477332779 \h XVIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc477332780 \h XVIECOFIN PAGEREF _Toc477332781 \h XVI--Conclusions sur un cadre technique pour le traitement des contrefaçons de pièces en euros PAGEREF _Toc477332782 \h XVI--TVA - taux réduit pour les services à forte intensité de main-d'œuvre * PAGEREF _Toc477332783 \h XVII--Sixième directive TVA - Dérogation pour l'Allemagne * PAGEREF _Toc477332784 \h XVII--Procédure concernant les déficits excessifs * PAGEREF _Toc477332785 \h XVIIIRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc477332786 \h XVIII--RFY/Serbie - sanctions PAGEREF _Toc477332787 \h XVIII--Kosovo PAGEREF _Toc477332788 \h XIX--Relations avec le Maroc PAGEREF _Toc477332789 \h XIX--Accord de coopération CE-ASEAN PAGEREF _Toc477332790 \h XIXESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN PAGEREF _Toc477332791 \h XIXCOOPÉRATION AU DÉVELOP ...

Under the trans-European energy network programme, the Union has financed, with Structural Fund monies (INTERREG II B), the construction of an undersea cable linking the electricity grids of Spain and Morocco.
Dans le cadre du programme des réseaux transeuropéens d'énergie, l'Union a financé, grâce aux fonds structurels (INTERREG II B), la pose d'un câble sous-marin de transfert d'énergie entre le Maroc et l'Espagne.

Ilka Schröder Subject: Nuclear programme in Morocco and electricity grid links between Spain and Morocco
Ilka Schröder Objet : Programme nucléaire au Maroc et transfert d'énergie électrique entre le Maroc et l'Espagne

In addition to this, the Community initiative INTERREG-II has already financed cooperation actions between Spain and Morocco during the current programming period, including a specific cross-border programme between Andalusia and Morocco.
En outre, l'initiative communautaire Interreg-II a déjà financé des actions de coopération entre l'Espagne et le Maroc, durant la période actuelle de programmation, comprenant un programme transfrontalier spécifique entre l'Andalousie et le Maroc.